Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Банӣ-Исроилро бо ман бифирист».
so let the children of israel go with me.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.
'you will not bear patiently with me' he replied.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Маро мепарастанд ва ҳеҷ чизеро бо Ман шарик намекунанд.
let them worship me and associate no other with me.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гуфт: «Нагуфтам, ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»
'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ?
(and) said: "look! this is what you have honoured above me!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Гуфт: «Ҳаргиз, Парвардигори ман бо ман аст ва маро роҳ хоҳад нишон дод».
'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.