Usted buscó: english (Tayiko - Japonés)

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english

http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} name
http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}name

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
でも練習ゲームなので 残念ながらこれは カウントされません!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
このダイアログに情報を提供する gpgconf ツールがコンポーネントを返しませんでした。正しくインストールされていないようです。コマンドラインで %1を実行して詳細を確認してください。translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.