Preguntar a Google

Usted buscó: korkuyu (Turco - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Árabe

Información

Turco

Korku

Árabe

خوف

Última actualización: 2015-06-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kıldı .

Árabe

« الذي أطعمهم من جوع » أي من أجله « وآمنهم من خوف » أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kıldı .

Árabe

الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Musa , birden içinde bir korku duydu .

Árabe

« فأوجس » أحس « في نفسه خيفة موسى » أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Musa , birden içinde bir korku duydu .

Árabe

قال لهم موسى : بل ألقُوا أنتم ما معكم أولا فألقَوا حبالهم وعصيَّهم ، فتخيل موسى مِن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

O ki onları açlıktan kurtarıp doyurdu ve korkudan güvene kavuşturdu .

Árabe

« الذي أطعمهم من جوع » أي من أجله « وآمنهم من خوف » أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

O ki onları açlıktan kurtarıp doyurdu ve korkudan güvene kavuşturdu .

Árabe

الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Allah : " Ey kullarım ! Bugün size korku yoktur , siz üzülmeyeceksiniz " der .

Árabe

« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Allah : " Ey kullarım ! Bugün size korku yoktur , siz üzülmeyeceksiniz " der .

Árabe

يقال لهؤلاء المتقين : يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم مِن حظوظ الدنيا .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Musa , korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı . " Rabbim !

Árabe

« فخرج منها خائفاً يترقب » لحوق طالب أو غوث الله إياه « قال رب نجني من القوم الظالمين » قوم فرعون .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Musa , korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı . " Rabbim !

Árabe

فخرج موسى من مدينة فرعون خائفًا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin . Onları da sizi de biz rızıklandırıyoruz .

Árabe

« ولا تقتلوا أولادكم » بالوأد « خشية » مخافة « إملاق » فقر « نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ » إثما « كبيرا » عظيما .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin . Onları da sizi de biz rızıklandırıyoruz .

Árabe

وإذا علمتم أن الرزق بيد الله سبحانه فلا تقتلوا -أيها الناس- أولادكم خوفًا من الفقر ؛ فإنه -سبحانه- هو الرزاق لعباده ، يرزق الأبناء كما يرزق الآباء ، إنَّ قَتْلَ الأولاد ذنب عظيم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Ey kullarım , bugün size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz .

Árabe

« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Ey kullarım , bugün size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz .

Árabe

يقال لهؤلاء المتقين : يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم مِن حظوظ الدنيا .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Ki O , kendilerini açlıktan ( kurtarıp ) doyuran ve korkudan güvenliğe kavuşturandır .

Árabe

« الذي أطعمهم من جوع » أي من أجله « وآمنهم من خوف » أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Ki O , kendilerini açlıktan ( kurtarıp ) doyuran ve korkudan güvenliğe kavuşturandır .

Árabe

الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Sen ancak , korkanı korkutansın .

Árabe

« إنما أنت منذر » إنما ينفع إنذارك « من يخشاها » يخافها .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Sen ancak , korkanı korkutansın .

Árabe

يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها . لستَ في شيء مِن علمها ، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها . كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا ؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس ، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

İyi bilin ki , Allah ' ın dostlarına korku yoktur , onlar üzülmeyeceklerdir .

Árabe

« ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون » في الآخرة .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo