Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baskınlarda tutuklanan olmadı.
askush nuk u arrestua.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baskınlarda on beÅ kiÅi tutuklandı.
pesëmbëdhjetë të dyshuar janë arrestuar.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polis baskınlarda silah, bomba ve bubi tuzakları ele geçirdi.
policia konfiskoi gjithashtu armë, bomba dhe kurthe të minuar.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aralık ayında düzenlenen baskınlarda 20'den fazla kişi tutuklandı.
më shumë se 20 vetë janë arrestuar gjatë kontrolleve në dhjetor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iraklı kürt yetkililer baskınlarda dahuk ilçesinin uzak bölgelerinin hedeflendiÄini açıkladılar.
zyrtarët kurdë irakenë thanë se sulmet kishin synuar zonat e largëta në karhinën dahuk.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aÄustos ayında bölgede düzenlenen baskınlarda yaklaÅık altı ton marihuana ele geçirildi.
bastisjet në rajon, në gusht, çuan në konfiskimin e pothuajse gjashtë ton marihuanë.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polis ev ve iÅyerlerine düzenlediÄi baskınlarda büyük miktarda belge ve cd ele geçirdi.
policia kontrolloi shtëpi dhe biznese, duke kapur një sasi të madhe armësh, dokumentesh dhe cd- sh.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schook, perÅembe günkü tutuklamaya daha önceki baskınlarda toplanan delillerin yol açtıÄını belirtti.
provat e mbledhura gjatë bastisjeve të mëparshme shpunë në veprimin e së enjtes, tha shçuk.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocak ayında çeşitli şehirlerde yürütülen baskınlarda el kaide ile bağlantılı 47 terör şüphelisi yakalandı.
në janar, një goditje në shumë qytete kapi 47 terroristë të dyshuar të lidhur me al-kaedën.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barıÅ güçleri, birkaç haftadır düzenlenen baskınlarda toplanan bilgiler üzerine hareket ettiklerini belirttiler.
paqeruajtësit thanë se po vepronin mbi bazën e informacionit të mbledhur në mësymjet e disa javëve më parë.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arnavut aleyhindeki delillerin çoÄu, yardım kuruluÅunun bh'deki bürolarına yapılan baskınlarda ele geçirildi.
bastisjet në zyrat e tij të bamirësisë në bih dhanë provat më të shumta kundër arnautit.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çatışma sonrasında gerçekleştirilen baskınlarda, bildirildiğine göre güvenlik güçleri belirtilmemiş miktarlarda küçük silah ve cephane ele geçirdiler.
gjatë një bastisje që pasoi përleshjen, forcat e sigurimit njoftohet se kapën një sasi të papërcaktuar armësh të vogla e municioni.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İçişleri baknı gordana jankulovska, emniyet güçlerinin ülke çapında 60 eve düzenlediği baskınlarda takılar, sikkeler ve kaplar bulduğunu söyledi.
ministrja e brendshme gordana jankulovska njoftoi se policia kontrolloi 60 shtëpi anembanë vendit duke gjetur bizhuteri, monedha dhe poçeri.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treolar, bh'deki nato güçleri tarafından desteklenen baskınlarda barış güçlerinin incelenmek üzere "ilgili çekici eşyalar" bulduklarını söyledi.
gjatë bastisjeve që u mbështetën nga forcat e nato-s në bih, paqeruajtësit gjetën "objekte me interes" që do të shyrtohen, tha treloar.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"burada onur madalyası almış, baskınlardan sağ çıkmış ve bir kasabada serserilik yüzünden öldürülmüş john rambo yatıyor."
i shpetuar nga misionet panumert ne territorin armik, te vrare ne nje hale per rrugaçeri! "
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible