De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a referendum on independence is to be held next month.
një referendum mbi pavarësinë do të mbahet muajin e ardhshëm.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has suggested the kosovo assembly may declare independence on november 28th.
ai ka sugjeruar se asambleja e kosovës mund të shpalli pavarësinë më 28 nëntor.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
officials and politicians generally refrained from comment on the incident, saying they did not want to undermine the independence of the programme council.
zyrtarët dhe politikanët në përgjithësi u përmbajtën nga komentet mbi incidentin, duke thënë se nuk donin të pengonin pavarësinë e këshillit të programacionit.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
separately, the office of the high representative (ohr) commented on recent statements that kosovo's looming independence would incite similar sentiments in republika srpska.
më vete, zyra e përfaqësuesit të lartë (ohr) komentoi në deklaratat e fundit se pavarësia e ardhëshme e kosovës do të nxiste ndjenja të ngjashme në republika srpska.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un secretary general ban ki- moon, the eu presidency and the united states have expressed their support for ahtisaari's proposal, which recommends internationally supervised independence for the serbian province.
sekretari i përgjithshëm i okb- së ban ki- mun, presidenca e be dhe shtetet e bashkuara kanë shprehur mbështetjen e tyre për propozimin e ahtisaarit, i cili rekomandon pavarësi të mbikqyrur ndërkombëtarisht për krahinën serbe.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serbia's tadic urges restraint should kosovo declare independence 13/02/2008 belgrade, serbia -- president boris tadic issued a statement tuesday (february 12th) appealing for restraint if kosovo declares independence.
tadiç i serbisë kërkon përmbajtje po qe se kosova shpall pavarësinë 13/02/2008 beograd, serbi -- presidenti boris tadiç lëshoi një deklaratë të martën (12 shkurt) duke bërë thirrje për përmbajtje në qoftë se kosova shpall pavarësinë.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: