Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ülke olimpiyat sıralamasında 27. sırada yer alıyor.
vendi tani renditet i 27 midis shteteve olimpike.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
türkiye turizmde lider ülkeler sıralamasında sekizinci oldu.
turqia renditet e teta në listën e vendeve kryesuese në turizëm.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bu zaferle tenisçi wta sıralamasında 26. sıraya yükseldi.
fitorja e çon atë në vendin e 26-të në renditjen e obt-së.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İzleme örgütü: bulgaristan yolsuzluk sıralamasında aşağıya kayıyor
bullgaria bie në renditjen e korrupsionit, thotë institucioni vëzhgues
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu arada lalova da 100 metre sıralamasında 3. sırayı aldı.
lalova ndërkaq arriti vendin e tretë në renditjen e 100 metrave.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosteliç slalom dalı dünya sıralamasında 218 puanla birinci sırada bulunuyor.
kosteliç kryeson renditjen e sllallomit me 218 pikë.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
birleşik devletler dünya sağlık hizmetleri sıralamasında otuz yedinci sıraya düştü.
shtetet e bashkuara kanë zbrit në numrin 37 të botës mbi përkujdesjen mjekësore.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erkekler teniste, novak cokoviç dünya sıralamasında üçüncü sırada yer alıyor.
në tenisin e meshkujve, novak gjokoviç renditet i treti në botë.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abd raporu: arnavutluk balkanlar'da ekonomik özgürlük sıralamasında en üst sırada
raporti i shba: shqipëria kryeson shkallën e lirisë ekonomike në ballkan
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İvica kosteliç bu yıl uluslararası erkekler kayak sıralamasında yükselebilir. [reuters]
ivica kosteliç mund të ngjitet lart në renditje këtë vit në skitë ndërkombëtare për meshkuj. [reuters]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galibiyet, İvanoviç'i dünya sıralamasında üç kademe yukarı çıkararak 17. sıraya yerleştirdi.
fitorja e ngjiti ivanoviç me tre pozicione, në vendin e 17-të në botë.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
türkiye, unesco'nun genel bilim sıralamasında 37. sıradan geçen yıl 22. sıraya yükseldi.
në renditjen shkencore të përgjithshme të unesko, turqia lëvizi nga vendi i 37-të në të 22-tin, vitin e kaluar.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amerikan şirketinin raporunda romanya, internet hızı sıralamasında güney kore, japonya ve hong kong’un ardında bulunuyordu.
firma e shba e vendosi rumaninë pas koresë së jugut, japonisë dhe hong kongut për shpejtësinë e internetit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ana İvanoviç şu anda dünya sıralamasında 7'nci sırada. [manuela davies/ www.doublexposure.com]
ana ivanoviç renditet tani e shtata në botë. [manuela davies/ www.doublexposure.com]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
55 dünya ekonomisi arasında yürütülen bir ankete göre, bulgaristan ve hırvatistan rekabet sıralamalarını yükselttiler.
bullgaria dhe kroacia përmirësuan renditjen e tyre konkuruese, sipas një sondazhi të ri vjetor të 55 ekonomive të botës.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: