Usted buscó: öfkelendiğin (Turco - Alemán)

Öfkelendiğin gün öldürdün onları, acımadan boğazladın.
es lagen in den gassen auf der erde knaben und alte; meine jungfrauen und jünglinge sind durchs schwert gefallen. du hast erwürgt am tage deines zorns; du hast ohne barmherzigkeit geschlachtet.

bunun üzerine rabbin meleği, ‹‹ey her Şeye egemen rab, yetmiş yıldır öfkelendiğin yeruşalimden ve yahuda kentlerinden sevecenliğini ne zamana dek esirgeyeceksin?›› dedi.
da antwortete der engel des herrn und sprach: herr zebaoth, wie lange willst du denn dich nicht erbarmen über jerusalem und über die städte juda's, über welche du zornig bist gewesen diese siebzig jahre?

allah katında olan; inanıp rablerine güvenen, büyük günahlardan ve hayasızlıklardan çekinen, öfkelendiklerinde bile bağışlayanlar, rablerinin çağrısına cevap verenler ve namaz kılanlar için daha iyi ve daha süreklidir. onların işleri aralarında danışma iledir.
und was bei allah ist, ist besser und bleibender für diejenigen, die den iman verinnerlichten und tawakkul ihrem herrn gegenüber üben,