Usted buscó: af (Turco - Alemán)

af
gnadengesuch

af yok
keine gnade

günahın için af dile.
und bitte um vergebung für deine sünde.

allah'tan af dile.
und bitte gott um vergebung.

allah'tan af dileyin.
und bittet allah um vergebung!

fotoğraf: uluslararası af Örgütü
foto: amnesty international.

senin için rabbimden af dileyeceğim.
ich werde für dich meinen herrn um vergebung bitten.

seher vakitlerinde af dilemekteydi onlar.
und im letzten teil der nacht pflegten sie um vergebung zu bitten,

"rabbinizden af dileyip o'na yönelin.
und bittet euren herrn um vergebung und dann wendet euch ihm zu.

nikon d40x slr kamera - af-s objektifler
nikon d40x slr-kamera - af-s objektive

dedim ki onlara: “rabbinizden af dileyiniz.
dann sagte ich: "bittet euren herrn um vergebung!

görüntü af Örgütü'nün kampanya sayfasından alınmıştır.
das bild entstammt der amnesty international-kampagne: stoppt saman naseems hinrichtung.

fakat aynı zamanda üç noktaya af gibi sınırlamalar dikkatimizi çekti.
bei der aufnahme eines porträts fällt die geschwindigkeit des fokussierens auf, aber gleichzeitig stößt man auch an grenzen, beispielsweise bei den 3 af-feldern.

hâlâ allah'a dönüp o’ndan af dilemeyecekler mi?
wenden sie sich denn nicht in reue zu allah und bitten ihn um vergebung?

allah'tan af dile; allah çok affedici, çok merhametlidir.
und bitte allah um vergebung! gewiß, allah bleibt immer allvergebend, allgnädig.

günahın için af dile. akşam ve sabah, rabbini överek tespih et!
und bitte um vergebung für deine sünde und lobpreise deinen herrn am abend und am frühen morgen.

İbrahim'in babası için af dilemesi, sadece ona verdiği sözden dolayı idi.
die bitte abrahams um vergebung für seinen vater erfolgte nur aufgrund eines versprechens, das er ihm gegeben hatte.

fujifilm s5pro d-slr - af tekniği & i-ttl flaş sistemi
fujifilm s5pro d-slr - af-technik & i-ttl blitzsystem

fujifilm finepix s5 pro'nun avantajı nikon'un gelişmiş af tekniğini kullanıyor olması.
die fujifilm finepix s5 pro verwendet auch die fortgeschrittene af-technik von nikon, die der kamera sehr nützt.

İbrâhim: “selâmet, esenlik içinde kal, dedi. rabbimden senin için af dileyeceğim.
er (abraham) sagte: "friede sei auf dir!