Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
İç ait hata
interner fehler
Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait olduğu & grup
gehört gruppe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ait olduğu & kullanıcı
gehört benutzer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hesaba ait takma ad
alias des zugangs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesneye ait veriler kaydedilemedi.
das speichern der objektdaten ist fehlgeschlagen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resimlere ait renk sunumu mükemmel.
die aufnahmen sind farblich angenehm üppig und dürften im allgemeinen nach de geschmack der breiten Öffentlichkeit sein.
Última actualización: 2011-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"% 1" nesnesine ait isim değiştirilemiyor.
das objekt„ %1“ kann nicht umbenannt werden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
belgenizin ait olduğu genel kategori.
eine allgemeine kategorie, in die ihr dokument gehört.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gelmedi mi musa'ya ait söz sana?
ist die geschichte von moses zu dir gedrungen?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onlara oku İbrahim'e ait haberi.
und verlies ihnen die geschichte abrahams
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sana böylece vahyettiklerimiz, gaybe ait haberlerdir.
dies ist die kunde von dem verborgenen, das wir dir offenbaren.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"allah'a aittir" diyecekler.
sie werden sagen: "(alles) gehört allah."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible