Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yunanca' da 'ağır' anlamındaki 'barys' ten
griechisch‚ barys‘ für‚ schwer‘
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'ulaşılması güç' anlamındaki yunanca 'dysprositor' kelimesinden
griechisch‚ dysprositor‘ für‚ schwer erreichbar‘
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yunanca 'kötü kokan' anlamındaki 'bromos' tan gelmektedir
griechisch‚ bromos‘ für‚ gestank‘
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İspanyolca' da 'küçük gümüş' anlamındaki 'platina' kelimesinden
spanisch‚ platina‘ bedeutet‚ kleines silber‘
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kelimenin kökeni türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.
die ursprünge des wortes shawarma stammen aus dem türkischen, von dem wort çevirme, was so viel wie "drehen" bedeutet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yunanca' da 'erkek' veya 'cesur' anlamındaki 'arsenikos' tan
griechisch‚ arsenikos‘ für‚ männlich‘ oder‚ stark‘
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'sıvı gümüş' anlamındaki, yunan- latin kökenli 'hydrargyrum' kelimesinden türetilmiştir
griechisch-lateinisch‚ hydrargyrum‘ für‚ flüssiges silber‘
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu da fotoğraf dosyalarının oldukça büyük boyutlarda olması anlamına geliyor.
besonders wenn man in raw fotografiert, was ich immer wieder empfehle.
Última actualización: 2011-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: