Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o da: "bak sen!
er sagte: "siehst du!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bir bak, sen ne düşünüyorsun.”
er sagte: "mein vater!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
genç adam dedi: "bak sen şu işe, hani kayaya sığınmıştık ya, işte o sırada balığı unuttum.
er sagte: "siehst du! als wir beim felsen rast gemacht haben, gewiß, da habe ich den fisch vergessen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
genç adam dedi: "bak sen şu işe, hani kayaya sığınmıştık ya, işte o sırada balığı unuttum. onu hatırlamamı bana unutturan, şeytandan başkası değildi.
er sagte: "hast du nicht gesehen, daß sich der fisch da auf wundersame weise ins meer begab, als wir auf dem felsen rasteten und ich ihn vergaß und kein (anderer) als satan ließ mich vergessen, ihn zu erwähnen?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
andreas kardeşini İsaya götürdü. İsa ona baktı, ‹‹sen yuhannanın oğlu simunsun. kefas diye çağrılacaksın›› dedi. kefas, kaya anlamına gelir.
und führte ihn zu jesu. da ihn jesus sah, sprach er: du bist simon, jona's sohn; du sollst kephas (fels) heißen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: