Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu seçeneği etkinleştirirseniz resim başlıkları gösterilecektir.
falls aktiviert, werden die beschreibungen der bilder angezeigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu isim 'araçlar - > dış' menüsünde gösterilecektir
dieser name wird im menü extras- > externe programme angezeigt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cevap verildikten sonra çözüm bu kadar süre gösterilecektir
nachdem die antwort gegeben wurde, wird die lösung so lange angezeigt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eğer burayı seçerseniz, kdm altındaki yazıtipleri yumuşak gösterilecektir.
wenn diese einstellung aktiv ist und ihr x-server über die xft-erweiterungen verfügt, werden die schriftarten im anmeldedialog geglättet dargestellt (anti-aliasing).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eğer seçiliyse, "günün İpucu", program başlatıldığında gösterilecektir.
wenn markiert, wird der„ tipp des tages“ beim starten des programms gezeigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sol taraftaki ağaç görünümünde seçtiğiniz öge, sağ tarafta detaylı olarak gösterilecektir.
während man sich durch die baumstruktur bewegt, werden die einträge im rechten bereich des fensters angezeigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disk listesinde gösterilecek olan disk baþlýðý
medien-titel, der in der medien-liste angezeigt wird
Última actualización: 2012-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: