Usted buscó: geleyim mi (Turco - Alemán)

gelim mi ?
shall i come?

ben dışarıdayken biri geldi mi?
war jemand hier, während ich draußen war?

geldi mi sana orduların haberi?
hat die geschichte von den heerscharen dich erreicht

o orduların haberi sana geldi mi?
hat die geschichte von den heerscharen dich erreicht

musa'nın haberi sana geldi mi?
ist denn die geschichte von mose zu dir gelangt?

bir de davacıların kıssası geldi mi sana?
ist der bericht über die streitigkeiten zu dir gelangt?

bir kötülük geldi mi, bu derler, senden.
und wenn sie ein unglück trifft, sagen sie: "dies ist von dir."

musa'nın başından geçen olay sana geldi mi?
ist denn die geschichte von mose zu dir gelangt?

sana İbrahim'in ağırlanan konuklarının haberi geldi mi?
ist denn die geschichte von den geehrten gästen abrahams zu dir gelangt?

(habibim!) sana musa'nın haberi geldi mi?
ist die geschichte von mose zu dir gelangt?

İbrahim'in, ağırlanan konuklarına ait haber, geldi mi sana?
ist denn die geschichte von den geehrten gästen abrahams zu dir gelangt?

ey muhammed! İbrahim'in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?
ist denn die geschichte von den geehrten gästen abrahams zu dir gelangt?

İbrahim'in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi? (bunlar meleklerdi.)
ist denn die geschichte von den geehrten gästen abrahams zu dir gelangt?

(habîbim!) musa'nın (başından geçen hayat) hikayesi sana geldi mi?
ist denn die geschichte von mose zu dir gelangt?