Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
‹‹bana gelsene! bedenini gökteki kuşlara ve kırdaki hayvanlara yem edeceğim!›› dedi.
und sprach zu david: komm her zu mir, ich will dein fleisch geben den vögeln unter dem himmel und den tieren auf dem felde!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evinde bulunduğu kadın onu kendine çağırdı, kapıları sıkı sıkı kapadı ve "gelsene" dedi.
diejenige, in deren haus er war, suchte ihn dann gegen seine neigung zu verführen. sie verschloß die türen und sagte: "du, komm doch!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
evinde kalmakta olduğu kadın, ondan murad almak istedi ve kapıları sımsıkı kapatarak: "İsteklerim senin içindir, gelsene" dedi.
diejenige, in deren haus er war, suchte ihn dann gegen seine neigung zu verführen. sie verschloß die türen und sagte: "du, komm doch!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
andolsun ki sizden önce gelip geçen nice toplulukları zulmettikleri için helak ettik. peygamberleri, onlara apaçık delillerle gelseydi gene de inanmazlardı.
und gewiß, bereits haben wir frühere generationen vor euch zugrunde gerichtet, als sie unrecht begingen und ihre gesandten zu ihnen mit deutlichen zeichen kamen, doch sie pflegten (trotzdem) den iman nicht zu verinnerlichen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: