Usted buscó: heybetli (Turco - Alemán)

onlardan yılmayacaksınız. aranızda olan tanrınız rab ulu ve heybetli bir tanrıdır.
laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der herr, dein gott, ist unter dir, der große und schreckliche gott.

o övgünüzdür. gözlerinizle gördüğünüz o büyük, heybetli belirtileri sizin için gerçekleştiren tanrınızdır.
er ist dein ruhm und dein gott, der bei dir solche große und schreckliche dinge getan hat, die deine augen gesehen haben.

‹‹bu kitapta yazılı yasanın bütün sözlerine uymaz, tanrınız rabbin yüce ve heybetli adından korkmazsanız,
wo du nicht wirst halten, daß du tust alle worte dieses gesetzes, die in diesem buch geschrieben sind, daß du fürchtest diesen herrlichen und schrecklichen namen, den herrn, deinen gott,

Çünkü tanrınız rab, tanrıların tanrısı, rablerin rabbidir. o kimseyi kayırmayan, rüşvet almayan, ulu, güçlü, heybetli tanrıdır.
denn der herr, euer gott, ist ein gott aller götter und herr über alle herren, ein großer gott, mächtig und schrecklich, der keine person achtet und kein geschenk nimmt

bari yanında heybetli bir melek olsaydı da etrafındaki insanları korkutup uyarıda bulunsaydı!” [21,8; 23,24; 6,9; 17,9]
o würde doch zu ihm ein engel herabgesandt, um mit ihm ein warner zu sein!