Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kalpleri, ne kadar da birbirine benzedi onların.
ihre herzen sind einander gleich.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah onların kalplerinde ne var, ne yok pek iyi biliyor.
das sind die, von denen gott weiß, was in ihrem herzen ist.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah, onların kalplerinde ne sakladıklarını pek iyi bilir!
doch allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren herzen) für sich behalten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Önce gelenler de tıpkı onlar gibi söylemişlerdi. kalpleri, ne kadar da birbirine benzedi onların.
solcherart sprachen diejenigen vor ihnen gleiches wie ihre worte, ihre herzen sind sich ähnlich.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne söyledilerse onu da yazacağız, peygamberleri haksız yere öldürmelerini de ve diyeceğiz ki: tadın yakıcı kavurucu azabı.
wir werden aufschreiben, was sie sagten, und daß sie die propheten zu unrecht töteten, und wir werden sprechen: kostet die pein des höllenbrandes.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lungo bende sorun yok biliyon
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.