De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
karıştırıcı
mischer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geçersiz karıştırıcı
ungültiger lautstärkeregler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karıştırıcı & kanalı
kanal der lautstärkeregelung
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ses karıştırıcı aracıcomment
ein audiomixercomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alsa ses karıştırıcı Önyüzüname
audiomixer-oberflächename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dj- karıştırıcı ve oynatıcıname
dj-mixer und -wiedergabename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karıştırıcı ayarlarını yeniden yüklecomment
lautstärkeeinstellungen wiederherstellencomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu karıştırıcı kanalının sesini kapat
diesen kanal stummschalten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digikam için görüntü renk kanalları karıştırıcı eklentisiname
digikam-modul zum mischen von farbkanälenname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digikam için görüntü rengi kanalları karıştırıcı eklentisiname
digikam-modul zum mischen von farbkanälenname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alsa karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. lütfen alsa karıştırıcı aygıtının düzgün oluşturulduğundan emin olun.
ihnen fehlen die nötigen rechte, um auf den alsa-mixer zuzugreifen. bitte vergewissern sie sich, dass alle alsa-geräte ordnungsgemäß installiert sind.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekabet açısından can alıcı bir nokta olan piksel yüksekliği konusu tüketici ve bizler açısından biraz kafa karıştırıcı bir durum.
auch wenn es für den verbraucher und für uns vielleicht verwirrend ist, besonders der verbraucher wird beeindruckt sein.
Última actualización: 2011-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kmix: karıştırıcı bulunamıyor. lütfen ses kartınızın kurulmuş olup olmadığını ve ses kartı sürücüsünün yüklenip yüklenmediğini kontrol edin
kmix: kein lautstärkeregler gefunden. bitte vergewissern sie sich, dass die soundkarte installiert und der treiber geladen ist.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kmix: karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. / dev/ audioctl' ye erişim izni için lütfen sistem yöneticinize başvurun.
kmix: sie habe nicht die nötigen recht, um auf den mixer zuzugreifen. bitten sie ihren systemverwalter, /dev/audioctl zu ändern, um ihnen zugriff zu gewähren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isıtma sarmalları, balonları ve diğer kapları ısıtmak için kullanılır. Çoklu ısıtma sarmalları bir termometreye bağlanarak ısının belirleen sıcaklığı aşmaması sağlanır. isıtma sarmalının içinde bir manyetik alan oluşturularak, bir manyetik karıştırıcı ile akışkanların karıştırılması da mümkündür. böylece sıcaklık ve bileşim açısından akışkan homojen hale gelir.
heizspiralen werden dazu verwendet, kolben und andere behälter zu erhitzen. verschiedene heizspiralen können mit einem thermometer verbunden werden, damit die hitze eine bestimmte temperatur nicht überschreiten kann. es ist möglich, ein magnetisches feld in der heizspirale zu verwenden, um mit einem magnetrührer flüssigkeiten umrühren zu können. das homogenisiert die flüssigkeit bezüglich temperatur und zusammensetzung.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: