Usted buscó: psikososyal (Turco - Alemán)

geleneksel bağımlılık tedavileri, farmakolojik ve psikososyal tedavileri bir araya getirir.
zur suchttherapie wird traditionell eine kombination aus pharmakologischen und psychosozialen behandlungsmaßnahmen eingesetzt.

bundan dolayı en yüksek öncelik psikososyal müdahaleler konusundaki araştırmalar ve eğitime verilmelidir.
daher sollten der forschung und ausbildung im bereich der psychosozialen betreuung höchste priorität eingeräumt werden.

program, motivasyon geliştirme, bilişsel davranışsal terapi ve psikososyal sorun çözmeye dayanmaktadır.
das programm basiert auf motivationssteigernden, kognitiv-verhaltenstherapeutischen und psychosozialen problemlösekomponenten.

avrupa’da ağırlık, çoğunlukla bilinçli davranış yaklaşımlarına dayanan psikososyal müdahalelere verilmektedir.
in europa liegt der schwerpunkt auf dem angebot psychosozialer maßnahmen, die zumeist auf kognitiv-verhaltensorientierten ansätzen basieren.

hastalara kalacak yer, özel olarak yapılandırılmış psikososyal tedaviler sunulur ve topluma tekrar kazandırılmaları için tasarlanmış faaliyetlere katılırlar.
in Österreich erhalten beispielsweise 65 % der patienten in stationärer langzeitbehandlung retardiertes morphin.

sorunlu esrar kullanımı tedavisinin etkilerine dair çalışmalar hala seyrek olup, var olan birkaçı da yalnızca belirli psikososyal tedavileri kapsamaktadır.
die tatsache, dass intensiver cannabiskonsum häufig mit nicht drogenspezifischen psychischen problemen einhergeht, hat auswirkungen in der praxis.

amfetamin kullanımıyla ilişkili sorunları olanlar ve bilhassa da enjekte edenler için psikososyal ve farmakolojik tedaviye dair daha ileri düzeyde araştırmalar yapılması gerekmektedir.
in england und wales ist dexamphetamin seit langem für die behandlung sehr problematischer amphetaminkonsumenten verfügbar und kann dort von jedem arzt verschrieben werden.

farmakoterapiyle birlikte yapılan psikososyal ve psikoterapötik müdahalelerin de tedavi sonuç çalışmalarında etkili olduğu görülmüştür (schulte vd., 2008).
dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass drogenfreie behandlungen insbesondere bei jüngeren erstpatienten die therapie der wahl darstellen.

beş Üye devlet ikame ve detoksifikasyon tedavisini değerlendirmekte ve sadece danimarka, almanya ve birleşik krallık’ta psikososyal tedavi müdahalelerinin sonuçları düzenli olarak değerlendirilmektedir.
den berichten zufolge gibt es in 18 ländern nationale leitlinien für die substitutionsbehandlung und in 11 ländern leitlinien für die entgiftung.

benzer şekilde, danimarka yakın zamanda, ikame tedavisindeki daha geniş kapsamlı psikososyal yardımların etkisinin belgelendirilmesi ve kalite kontrol süreçlerinin test edilmesine yönelik üç yıllık bir projeyi tamamlamıştır.
die slowakei hat im jahr 2004 einen leitfaden für die durchführung methadongestützter therapien herausgegeben.

yakın zamanda, dsÖ tarafından opioid bağımlısı olan kişilerin psikososyal destekli farmakolojik tedavisine yönelik bir dizi asgari koşul ve uluslararası kılavuz ilkeler geliştirilmiştir (2009).
weitere substitutionsmittel sind retardiertes morphin (bulgarien, Österreich, slowenien) und codein (deutschland, Österreich, zypern).

psikososyal müdahaleler toplum temelli ayakta ve yatarak tedavinin temelini oluşturmakta ve ayrıca normal olarak opioid ikame tedavisini tamamlamaktadır. uyuşturucu detoksifikasyonu kısa vadeli, tıbbi olarak denetlenen bir müdahale olup, kronik uyuşturucu kullanımıyla ilişkili yoksunluk semptomlarının çözülmesini hedef almaktadır.
auch das modell „komet för föräldrar“, das in fast 30 % der schwedischen gemeinden eingesetzt wird, zielt auf die eltern von kindern ab, die verhaltensauffälligkeiten zeigen und schwierigkeiten haben, positive beziehungen zu altersgenossen aufzubauen.

bu yaklaşım hasta davranışını, kendisine anlamlı teşvikler – örneğin kokain bulunmayan idrar numuneleri karşılığında hediyeler, belgeler veya ayrıcalıklar – sunarak etkilemeyi amaçlayan bir yöntem olan risk yönetimiyle birleştiğinde, ayakta tedavi gören kokain bağımlılarının uyuşturucu kullanımında ve psikososyal işlevselliği üzerinde tedavi aşaması ile tedavi sonrası döneminde, kokain kullanımına dair etkiler tedavi dönemiyle sınırlı görünmesine rağmen, olumlu etkiler başarılmıştır (higgins vd., 2003).
eine auswertung der vorhandenen literatur über die reaktionen auf kokainbehandlungen und die wirksamkeit dieser therapien, einschließlich der maßnahmen im hinblick auf psychische erkrankungen von crack-konsumenten, wurde vor kurzem von der ebdd veröffentlicht (158).