Usted buscó: yeltenirlerse (Turco - Alemán)

sana karşı bir hile yapmayı dilerler, buna yeltenirlerse hiç şüphe yok ki allah yeter sana; öyle bir mabuttur ki seni, kendi yardımıyla ve inananlarla kuvvetlendirir.
und sollten sie dich damit betrügen wollen, so genügt dir doch allah. er war derjenige, der dich mit seinem sieg und mit den mumin gestärkt hat.

de ki: ey kitap ehli, kendiniz de tanıksınız, öyle olduğu halde gene zor zoruna ne diye bir eğrilik bulmaya yeltenir de inananları, allah yolundan döndürmeye çalışırsınız?
sag: "ihr schriftbesitzer! weshalb haltet ihr diejenigen, die den iman verinnerlicht haben, von dem gebotenen von allah ab, im streben danach, es zu verfälschen, während ihr wißt?"