De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zeytin , hurma ,
আর জলপাই ও খেজুর ,
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve zeytin ve hurma .
আর জলপাই ও খেজুর ,
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boynunda hurma lifinden bir ip olacaktır .
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İkisinde de meyva , hurma ve nar var .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে ফলমূল ও খেজুর ও ডালিম ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktır .
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hurma ağacını silk , sana terütaze hurmalar dökülecek .
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hurma lifinden örülmüş bir ip de güzelim boynunda .
তার গলদেশে খর ্ জুরের রশি নিয়ে ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
küme küme tomurcuklara sahip yüksek hurma ağaçları yetiştirdik .
আর লন ্ বা লন ্ বা খেজুর গাছ যাতে আছে গোছা গোছা কাঁদি , --
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir meyve var onda . ve salkımlarla donatılmış hurma ağaçları .
এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ ্ ট খর ্ জুর বৃক ্ ষ ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İnsanları , köklerinden sökülmüş hurma kütükleri gibi kaldırıp atıyordu .
তা মানুষকে উৎখাত করছিল , যেন তারা উৎপাটিত খর ্ জুর বৃক ্ ষের কান ্ ড ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o rüzgar , insanları , sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu .
তা মানুষকে উৎখাত করছিল , যেন তারা উৎপাটিত খর ্ জুর বৃক ্ ষের কান ্ ড ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
" veya hurma ve üzüm bahçelerin olup aralarında ırmaklar fışkırtmalısın . "
''আর না হয় তোমার জন্যেই থাকুক খেজুরের ও আঙুরের বাগান, যার মধ্যে তুমি ঝরনারাজি উৎসারিত করে বইয়ে দেবে,
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik ;
আর লন ্ বা লন ্ বা খেজুর গাছ যাতে আছে গোছা গোছা কাঁদি , --
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İnsanları sanki köklerinden sökülmüş hurma kütükleri imişler gibi koparıp deviriyordu .
তা মানুষকে উৎখাত করছিল , যেন তারা উৎপাটিত খর ্ জুর বৃক ্ ষের কান ্ ড ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hurma dalını sana doğru silkele , üzerine olmuş , taze hurma dökülsün .
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yahut senin hurma ve üzüm bağların olsun da aralarından gürül gürül ırmaklar akıtasın .
অথবা আপনার জন ্ যে খেজুরের ও আঙ ্ গুরের একটি বাগান হবে , অতঃপর আপনি তার মধ ্ যে নির ্ ঝরিনীসমূহ প ্ রবাহিত করে দেবেন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onları kökünden koparmadaydı , sanki köklerinden kopup baş aşağı devrilen hurma kütükleriydi onlar .
তা মানুষকে উৎখাত করছিল , যেন তারা উৎপাটিত খর ্ জুর বৃক ্ ষের কান ্ ড ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" hurma dalını kendine doğru silkele , üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün . "
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“ haydi , hurma dalını kendine doğru silkele , üzerine taze hurmalar dökülsün . ”
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" hurma dalını kendine doğru silkele ki , üzerine taze , olgun hurma dökülsün . "
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible