Usted buscó: teşekür ederimverseniz çok mutlu olurum (Turco - Búlgaro)

bu yanlış önyargıları ortadan kaldırmaya herhangi bir şekilde katkım olursa çok mutlu olurum." dedi.
Бих се радвала, ако мога да допринеса за елиминирането на тези фалшиви предразсъдъци,” каза тя.

rabbe güvenen mutlu olur.
Който внимава на словото ще намери добро. И който уповава на Господа е блажен.

zbaniç, "İnsanların filmi kabul etmesi beni çok mutlu etti.
"Щастлива съм, че хората приеха филма", заяви Збанич.

ayrımcılıkla ilgili meseleler artık kanıt gerektirmez olduğunda çok mutlu olacağım.
Ще бъда много щастлив, когато проблемите, свързани с дискриминацията няма повече да изискват [доказателства].

ahtisaari, ödülü aldığı için "çok mutlu ve minnettar" olduğunu söyledi.
Ахтисаари каза, че е "много доволен и благодарен" да получи наградата.

güney afrika 2010’da oynayan tüm futbolcuların resimlerini tamamladığımızda torunum çok mutlu olacak.
Един ден той ще се радва да има снимките на всички футболисти, които са играли в Южна Африка.

ya hepimiz mutlu oluruz, ya da yangın bacayı sarar."
Или всички ще сме щастливи, или пожарът ще се разрази от горе до долу."

leyla İbrahimpasiç, "Çok mutluyum.
"Смятам, че съм много щастлива.

cumhurbaşkanı boris trajkovski ve başbakan branko crvenkovski'nin, icc anlaşması'nda yer alacak isim konusunda ortak bir tavır sergilemeleri beni çok mutlu etti.
Аз бях много доволен, че президентът Борис Трайковски и премиерът Бранко Цървенковски се обединиха по въпроса за името в споразумението за МНС.

ab olarak biz, sonuçlardan çok ama çok mutluyuz," dedi.
Ние от ЕС сме много, много доволни от резултата, " изтъкна Барет.

bu yüzden burada olduğum için çok mutluyum ve sizi seviyorum," dedi.
Затова съм много щастлива, че съм тук и ви обичам", каза Мадона.

hem kosova hem de arnavutluk bayraklarını taşıyan makbule, "bugün çok mutluyum ...
Със знаменца на Косово и Албания в ръка тя каза: "Много съм щастлива днес...

aile fertlerim geçmişte bu oyunu kazanmışlardı, ama bunu ben başardım ve çok mutluyum," dedi.
Членовете на моето семейство са печелили тази игра в миналото, но сега го правя аз и се чувствам много особено," каза Зорица, който продължи традицията на победата на чичо си Иван преди 20 години.

"İlk defa, biri kadın olmak üzere iki adayımız olduğu için çok mutluyum," diyen kosor sözlerini şöyle sürdürdü: "bu da seçmenlerimizin olgunluğunu göstermektedir, zira kampanya sırasında en sık sorulan soru hırvatistan'ın bir kadın cumhurbaşkanı seçecek kadar olgun olup olmadığıydı."
"Това показва зрелостта на избирателите, тъй като най-честият въпрос по време на кампанията бе дали Хърватия е достатъчно зряла, за да има жена-президент," допълни кандидатката на ХДО.