Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.
los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tapınağın içinde rabbin antlaşma sandığının konacağı iç oda hazırlandı.
también preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner allí el arca del pacto de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hizkiya rabbin tapınağındaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. depolar hazırlandı.
entonces ezequías mandó que preparasen unas cámaras en la casa de jehovah. las prepararo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
böylece İsrailin her oymağından biner kişi olmak üzere 12 000 kişi seçilip savaşa hazırlandı.
de los millares de israel fueron dados 1.000 por cada tribu, 12.000 en pie de guerra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sevinelim, coşalım! onu yüceltelim! Çünkü kuzunun düğünü başlıyor, gelini hazırlandı.
gocémonos, alegrémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del cordero, y su novia se ha preparado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naomi, moav topraklarındayken rabbin kendi halkının yardımına yetişip yiyecek sağladığını duyunca gelinleriyle oradan dönmeye hazırlandı.
entonces noemí se levantó con sus nueras, para regresar de los campos de moab, porque oyó allí que jehovah había visitado a su pueblo para darles pan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hazırlama amacı
tentativas de representación
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: