Usted buscó: kullanılmak (Turco - Español)

kök sertifikanın otoritesinin sertifikası bu şekilde kullanılmak için güvenilir değilssl error
el certificado de la autoridad certificadora raíz no es fiable para este propósitossl error

Çekirdek tarafından gönderilmiş dizgileri çözmek için kullanılmak üzere ayarlanmış karakter.
el juego de caracteres a usar para decodificar las cadenas enviadas por el núcleo.

tanrının tapınağının hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini yeruşalimin tanrısına sun.
también los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu dios, los restituirás ante dios en jerusalén

"aramalarım" görünümünde kullanılmak üzere şimdiki aramayı kaydetmek için buraya bir isim girin
introduzca aquí el nombre usado para guardar la búsqueda actual en la vista "mis búsquedas"

"harita aramalarım" görünümünde kullanılmak üzere şimdiki aramayı kaydetmek için buraya bir isim girin.
introduzca aquí el nombre de la búsqueda de mapa para guardarla en la vista "mis búsquedas de mapas".

alışılmış pencere yerine çoklu arayüzü kullan. bu seçenek birden fazla adres verildiği zaman kullanılmak üzere oluşturuldu.
usar la interfaz por lotes en lugar del diálogo normal. esta opción se da por supuesta si se especifica más de un url.

bu site adobe flash 8 veya üzeri ile kullanılmak üzere düzenlenmiştir.bu site adobe flash 8 veya üzeri ile kullanılmak üzere düzenlenmiştir.
este sitio se ha optimizado para el uso con adobe flash 8 o superior.este sitio se ha optimizado para el uso con adobe flash 8 o superior.

bunları altın, gümüş gerektiren işlerde ve sanatkârların el işçiliğinde kullanılmak üzere veriyorum. kim bugün kendini rabbe adamak istiyor?››
oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata; para toda la obra de mano de los artífices. y ahora, ¿quién de vosotros se consagrará hoy a jehovah, haciendo una ofrenda voluntaria?

ancak, sayıştay’ın çalışmaları, ab programları ve maliyesinin yönetim ve idarelerinin geliştirilmesinde kullanılmak üzere yasa hazırlamakla görevli olanlar tarandan değerlendirilir.
sin embargo, su trabajo se utiliza para mejorar la gestión financiera por los responsables deestablecer una base jurídica, de gestionar y de administrar las finanzas y programas comunitarios.

bu seçenek işaretliyse k3b, xmms ya da noatun gibi uygulamalarda kullanılmak üzere, aktarılan dosyaların çalma listesini oluşturur. ayrıca çalma listesine değişik bir dosya ismi vermek için özel dizgiler kullanabilirsiniz.
si esta opción está seleccionada, k3b creará una lista de reproducción de los archivos extraídos la cual se podrá usar con programas como amarok o juk. debe usar las cadenas especiales para dar a la lista de reproducción un único nombre de archivo.

2006 yılında yapılan bir aÇa çalışması 2030 yılı için tahmin edilen avrupa enerji talebinin %15’inin sadece avrupa kaynakları kullanılmak suretiyle, tarım, ormancılık ve atık ürünlerinden elde edilebileceğini ortaya koymuştur.
para evitar los efectos negativos descritos, derivados de la expansión de la bioenergía, necesitamos firmes políticas internacionales que impidan un cambio de uso del suelo tal que agrave los problemas ambientales para obtener bioenergía.

bu sitedeki sayfaların çoğunda animasyon, video ve ses özelliklerini çalıştırmak için adobe flash kullanılmaktadır.
la mayoría de las páginas de este sitio utilizan adobe flash para reproducir animaciones, vídeos y sonido.