Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bir bilmiş olsaydınız."
si supierais...»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
keşke biliyor olsaydınız."
si hubierais sabido...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,
si supierais a ciencia cierta...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hayır; eğer siz kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız,
¡no! si supierais a ciencia cierta...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zira allah'ın süresi geldiği zaman ertelenmez. bilir(kişiler) olsaydınız (bunu anlardınız).
pero, cuando venza el plazo fijado por alá, no podrá ya ser retardado. si supierais...»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‹‹bizim babamız İbrahimdir›› diye karşılık verdiler. İsa, ‹‹İbrahimin çocukları olsaydınız, İbrahimin yaptıklarını yapardınız›› dedi.
respondieron y le dijeron: --nuestro padre es abraham. jesús les dijo: --puesto que sois hijos de abraham, haced las obras de abraham
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objektif geniş açı değerine sahip olsaydı mükemmel olurdu.
la lente es de gran calidad, acorde con lo esperado.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: