De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"gerçekten ben, ben allah'ım, benden başka İlah yoktur; şu halde bana ibadet et ve beni zikretmek için dosdoğru namaz kıl."
yo soy, ciertamente, alá. no hay más dios que yo. ¡sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
(Öyle) adamlar ki, ne ticaret, ne alış-veriş onları allah'ı zikretmekten, dosdoğru namazı kılmaktan ve zekatı vermekten 'tutkuya kaptırıp alıkoymaz'; onlar, kalplerin ve gözlerin inkılaba uğrayacağı (dehşetten allak bullak olacağı) günden korkarlar.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de alá, de hacer la azalá y de dar el azaque. temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.