Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hafıza kullanımı aşıldığı için yükleme iptal edildi
sivun lataus keskeytyi muistin loppumisen takia
Última actualización: 2012-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrupa’nın kentsel nüfusunun önemli bir kısmı hala insan sağlığını koruyan ab hava kalitesi sınırlarının sık sık olarak aşıldığı kentlerde yaşamaktadır.
käsitettä hiukkaset käytetään kuvaamaan useita erilaisia pienhiukkasia, jotka ovat peräisin esimerkiksi ajoneuvojen pakokaasuista ja kotitalouksien tulisijoista ja jotka vaikuttavat keuhkoihin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu bağlamda, ekoloji uzmanları, bir dizi temel ekosistem sürecinde, aşıldığı takdirde bir ekosistemin işleyiş şeklinin temelden değişmesine yol açan eşikler gözlemlemiştir.
jos esimerkiksi maatalouden tuotos leikkautuu, on tässä mahdollisia heijastusvaikutuksia elintarvike- ja energiahuoltoon, mikä voisi johtaa yleisen sosiaalisen kestävyyden alenemiseen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak, yerel ve küresel bazı eşiklerin aşıldığı ve negatif çevresel eğilimlerin, nasılsa cebimizde kabul ettiğimiz bazı ekosistemler ve hizmetler üzerinde, dramatik ve geri döndürülemez hasarlara yol açabileceği kaydedilmektedir.
se kuitenkin muistuttaa, että jotkut paikalliset ja maailmanlaajuiset kynnysarvot ovat ylittymässä ja että kielteiset ympäristötrendit voivat johtaa dramaattisiin ja peruuttamattomiin vahinkoihin joissakin ekosysteemeissä ja palveluissa, joita pidämme itsestäänselvyyksinä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nehir havzası yönetim planları ve 2009’daki ilgili Önlem programları, wfd’nin uygulanmasında hazırlık aşamasından eylem aşamasına geçişteki önemli bir eşiğin aşıldığını göstermektedir.
vesienhoitoalueiden vesienhoitosuunnitelmien ja niihin liittyvien toimenpideohjelmien ensimmäinen vaihe vuonna 2009 merkitsi tärkeää askelta: vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanossa siirryttiin valmistelusta toimintaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: