Usted buscó: uzaklaştılar (Turco - Finés)

edom kralı ülkesinden geçmelerine izin vermeyince, İsrailliler dönüp ondan uzaklaştılar.
kun siis edom kielsi israelia kulkemasta maansa läpi, niin israel väistyi sieltä pois.

kentteki bütün halk İsraillileri kovalamaya çağrıldı. ama yeşuyu kovalarken kentten uzaklaştılar.
silloin kaupungin koko väki kutsuttiin ajamaan heitä takaa; ja he ajoivat joosuaa takaa, ja niin heidät eristettiin kaupungista.

kadınlar korku ve büyük sevinç içinde hemen mezardan uzaklaştılar; koşarak İsanın öğrencilerine haber vermeye gittiler.
ja he menivät kiiruusti haudalta peloissaan ja suuresti iloiten ja juoksivat viemään sanaa hänen opetuslapsillensa.

saldırıya geçen benyaminoğulları kentten epey uzaklaştılar. beytele ve givaya giden ana yollarda, kırlarda önceki çarpışmalarda olduğu gibi İsraillilere kayıplar verdirmeye başladılar; otuz kadarını öldürdüler.
ja benjaminilaiset ryntäsivät ulos kansaa vastaan, mutta tulivat eristetyiksi kaupungista; ja niinkuin edellisilläkin kerroilla he aluksi saivat lyödyksi kansaa kuoliaaksi niillä valtateillä, joista toinen vie beeteliin, toinen kedon yli gibeaan, noin kolmekymmentä israelin miestä.

\ t\ t görüntüyü yaklaştırıp uzaklaştırmak için farenin kaydırma tekerleği\ t\ t\ tkullanılabilir veya orta tuşu basılı iken fareyi ileri geri kaydırabilirsiniz. ayrıca\ t\ t\ t + / - tuşlarını veya araçlar çubuğundaki ve görünüm menüsündeki "yaklaş" / "uzaklaş"\ t\ t\ tögelerini kullanabilirsiniz. yaklaşma miktarı görünüm menüsündeki "açı büyüklüğüne yaklaş"\ t\ t\ t (shift+ctrl+z) ögesi ile ve ctrl tuşu basılı iken fareyi sürükleyerekoluşturacağınız\ t\ t\ tbir dikdörtgen ile yeni pencere sınırlarını grafiksel olarak belirleyerekayrıca\ t\ t\ tayarlanabilir.\ t\ t\ t
tähtikartan näyttöä voi suurentaa ("lähentää") tai pienentää ("loitontaa") pyörittämällä hiiren rullaa tai vetämällä hiirellä ylös tai alas pitäen keskimmäisen hiiripainikkeen painettuna alas. voit myös käyttää + ja - - näppäimiä tai "lähennä" ja "loitonna" - valintoja työkalurivillä tai näytä- valikossa. suurennuksen määrän voi asettaa käsin käyttämällä "suurenna kulmakokoon" - valintaa näytä- valikossa (shift+ctrl+z) tai voit asettaa sen graafisesti pitämällä ctrl- näppäimen painettuna samalla kun vedät hiirellä suurennettavan alueen kokoisen suorakaiteen.