Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
her sabah azap çekiyorum.
chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gözümü yumup mutsuz olmamak için gözlerimi açıp acı çekiyorum.
je garde les yeux ouverts et je souffre, plutôt que de fermer les yeux et d'être malheureuse.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çocuklarım! mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.
mes enfants, pour qui j`éprouve de nouveau les douleurs de l`enfantement, jusqu`à ce que christ soit formé en vous,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katlanmam gereken bir vaftiz var. bu vaftiz gerçekleşinceye dek nasıl da sıkıntı çekiyorum!
il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu`il soit accompli!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belki özellikle seri çekimlerde hızdan feragat etmiş olacaksınız ancak kameranın kullanım kolaylığı ve rahatlığı en önemli özellikler olarak dikkati çekiyor.
ce même stabilisateur fait peut-être perdre un peu de la réactivité à l'appareil, et ce, surtout en prise de vue en rafale, mais il ajoute tellement de confort à la prise de vue et permet tellement de photos qui auraient été impossibles.
Última actualización: 2011-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: