Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erişilemedi:% 1.
impossible d'accéder à %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smtp sunucusuna erişilemedi
service smtp non disponible
Última actualización: 2017-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İstenilen aygıta erişilemedi.
impossible d'accéder au périphérique demandé.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vcard' a erişilemedi:% 1
impossible d'accéder à la vcard & #160;: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
giden kutusuna erişilemedi (% 1).
impossible d'accéder au dossier de la boîte d'envoi (%1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oluşturulan araç için dbus arayüzüne erişilemedi
impossible d'accéder à l'interface dbus de l'agent créé.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proxy sunucusuna erişilemedi. sunucu kullanılamıyor
impossible d'accéder au serveur proxy. le serveur n'est pas disponible
Última actualización: 2009-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunucuya erişilemedi. lütfen yeniden yapılandırın.
impossible d'accéder au serveur. veuillez le reconfigurer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsü desteklenmiyor.
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». le lecteur « & #160; %2 & #160; » n'est pas géré.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwallet uygulamasına erişilemedi, parola yapılandırma dosyasında saklansın mı?
impossible d'accéder à kwallet. voulez -vous plutôt mémoriser le mot de passe dans le fichier de configuration & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket dos biçimli olmayabilir.
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». la disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » n'est sans doute pas au format dos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 kaynağına erişim sırasında alınması gereken isim, tür ve boyut bilgilerine erişilemedi.
la tentative pour déterminer des informations sur l'état de la ressource %1 (son nom, sa taille, son type, etc.) n'a pas abouti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disketin dos biçimli olduğuna ve / dev/ fd0 aygıtına erişim izinlerinin düzgün (örnek: rwxrwxrwx) ayarlandığına emin olun.
impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». assurez -vous que la disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est au format dos et que les droits d'accès au périphérique correspondant (par exemple « & #160; / dev/ fd0 & #160; ») sont corrects (par exemple « & #160; rwxrwxrwx & #160; »).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible