De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manual time zone selection for gps syncing
utilisez cette option si le fuseau horaire de l'appareil est le même que le fuseau de ce système. la convertion en gmt sera effectuée automatiquement. manual time zone selection for gps syncing
2009 istatistik bülteninde tablo gps-16.kaynaklar: reitox ulusal odak noktaları.
66) voir graphiques tdi-1 et tdi-2 et tableaux tdi-3 (partie iv) et tdi-5 (partie ii) du bulletin statistique 2009.67) voir tableau tdi-21 (partie ii) du bulletin statistique 2009.
bir gps rota noktasından resim zamanına eşleşmiş olması için azami farkı saniye olarak belirler. eğer zaman farkı bu ayarı aşarsa, eşleştirme denenmeyecek.
fixe la différence maximum en seconde entre un point de l'itinéraire gps et le moment où il sera atteint sur l'image. si la différence de temps excède ce paramètre, aucune tentative de correspondance n'aura lieu.
(1) İngiltere ve galler.not: ayrıntılı bilgi için, bkz. 2009 istatistik bülteninde Şekil gps-4.kaynaklar: reitox ulusal raporları (2008), nüfus anketleri, raporlar veya bilimsel makalelerden alınmıştır.
angleterre et pays de galles.voir le graphique gps-4 du bulletin statistique 2009 pour de plus amples informations.rapports nationaux reitox (2008), extraits d’enquêtes de population, de rapports ou d’articles scientifiques.