Usted buscó: hükümeti (Turco - Francés)

hindistan hükümeti failleri yakalamaya zorlandı.
le gouvernement indien a été forcé d'arrêter les agresseurs.

her topluluðun kendi mevzuat konseyi ve hükümeti bulunmaktadýr.
chaque communauté a sa propre assemblée législative et son propre gouvernement.

sokaklara dökülen iraklılar yozlaşmış hükümeti ve temel hizmetlerin yokluğunu protesto ediyor
les irakiens manifestent contre la corruption et le manque de services de base

buna karşın, dış değerlendirmenin olası sonuçlarına ilişkin son kararı topluluk hükümeti verir.
cependant, c’est le gouvernement de la communauté qui décide au final des suites à donner à l’évaluation externe.

bahreyn hükümetine destek birlikler gönderen birleşik arap emirlikleri hükümeti de şirketin müşterileri arasındaydı.
des armes exposées ici seront employées contre la population moins d'un mois après. /agence publique/sous licence creative commons

Çin'in batı Şincan bölgesi'ndeki uygur halkı ve Çin hükümeti arasındaki ilişkiler kargaşalı.
les relations entre les ouïghours de la région de xinjiang, au nord-est de la chine, et le gouvernement chinois est houleuse.

güney kıbrıs hükümeti su teminini %30 oranında kesmeyi de içeren acil durum tedbirleri uygulamak zorunda kalmıştır.
le gouvernement chypriote a été forcé d'appliquer des mesures d'urgences qui comprennent la réduction de l'alimentation en eau de 30%.

birleşik krallık (galler), 2005 yılından bu yana temel öğretmenlik eğitimi galler meclisi hükümeti adına değerlendirilmektedir.
au royaume-uni (pays de galles), une évaluation de l’offre de formation initiale des enseignants a été entreprise pour le compte de l’assemblée galloise en 2005.

espad projesi kapsamında yürütülen çalışmalar İsveç hükümeti, İsveç ulusal halk sağlığı enstitüsü ile pompidou grubu’nun cömert destekleri olmaksızın gerçekleştirilemezdi.
le travail réalisé autour du projet espad n’aurait pu être possible sans le généreux soutien du gouvernement suédois, du sniph (institut national suédois de santé publique) et du groupe pompidou.

tÜrkİye cumhurİyetİ hÜkÜmetİ İle fransa cumhurİyetİ hÜkÜmetİ arasinda yatirimlarin karŞilikli teŞvİkİ ve korunmasi anlaŞmasi
accord entre le gouvernement de la rÉpublique franÇaise et le gouvernement de la rÉpublique de turquie sur l'encouragement et la protection rÉciproques des investissements