Usted buscó: hep (Turco - Francés)

asla (hep tut)
jamais (retenir indéfiniment)

hep hata yapıyorsun.
toujours tu fais une erreur.

hep orada kalacaklardır.
ils y demeureront éternellement.

cezalar hep müşterektir:
les punitions sont toujours collectives :

hep o'na döndürüleceksiniz.
et c'est à lui que vous retournerez.

tahtı hep güvenlikte olur.
un roi qui juge fidèlement les pauvres aura son trône affermi pour toujours.

akılsızın ise, hep yanlışa.
le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l`insensé à sa gauche.

doğrusu rabbin hep gözetlemektedir.
car ton seigneur demeure aux aguets.

allah şifa versin hep hastalar
dieu guérisse

kâfirlerin duası ise hep çıkmazdadır.
et l'invocation des mécréants n'est qu'aberration.

hep döndürülüp o'na götürüleceksiniz."
et c'est vers lui que vous serez ramenés.

ama inkârcıların tuzağı hep boşa çıkmıştır.
et les ruses des mécréants ne vont qu'en pure perte.

doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.
mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,

biz cehennemin muhafızlarını hep melekler yaptık.
nous n'avons assigné comme gardiens du feu que des anges.

nankörlerin yalvarması hep çıkmazdadır." dediler.
et l'invocation des mécréants n'est qu'aberration.

hep rabbine yönel, o'na yaklaş!
et à ton seigneur aspire.

allah elbette muhsinleri, hep iyi davrananları sever.
et allah aime les gens bienfaisants.

hep yalana kulak verir, durmadan haram yerler.
ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites.

hep aynı köktensiniz (insanlık bakımından aranızda fark yoktur).
allah connaît mieux votre foi, car vous êtes les uns des autres (de la même religion).