Usted buscó: kaldırılmış (Turco - Francés)

sonlandırılmış
interrompue

birincil anahtar atar veya kaldırır.
définit ou supprime la clé primaire

geçersiz renk profili kaldırıldı
le profil colorimétrique non valable doit être supprimé.

% 1 kitaplığı kaldırılamadı:% 2
impossible de décharger la bibliothèque & #160; %1 & #160;: %2

sınıflandırılmış
classifié

torrentin öntanımlı izleyicisi kaldırılamaz.
impossible de retirer le traqueur par défaut d'un torrent.

daha önce belirlenmiş olan birincil anahtar kaldırılacak.
la clé primaire précédente sera supprimée.

seçili alanı birincil anahtar atar veya anahtarı kaldırır.
définit ou supprime l'état « & #160; clé primaire & #160; » pour le champ sélectionné.

alfabe dışı karakterler, karakter sınırflarında gözüktükleri zaman dışında kaldırılır
les blancs sont supprimés, sauf quand ils apparaissent dans les classes de caractère

yuvarlaklaştırılmış kenarlıkları olan dikdörtgen parçalarname
pièces rectangulaires avec des bords arrondisname

görsel engelli kullanıcılar için arttırılmış yazı tipi boyutuname
des polices de caractères plus grandes pour les malvoyantsname

Çöp posta olarak sınıflandırılmış iletileri okunmuş olarak işaretle.
marquer le courrier indésirable comme lu.

sisteminiz tls ya da ssl için yapılandırılmış görünmüyor, bu ayarlar pasifleştiridi.
votre système ne semble pas configuré pour utiliser tls ou ssl, ces paramètres sont désactivés.

dtd içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezqxml
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml

nitelik değeri içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezqxml
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la valeur d' attributqxml

kaddressbook tarafından% 1 tarihinde yazdırılmıştır (http: // www. kde. org)
imprimé sur %1 par kaddressbook (http: / /www. kde. org)

aşınma: sınır ve iğne gürültü aşınmasını çoğaltmak için bunu kullanın (gürültü aşınma tarafından kaldırılır).
Érosion & #160;: utilisez ceci pour augmenter la détection du bruit en forme de pic et d'érosion.

metin değerleri için, gereksiz karakter kaldırımı (script leading) ve boşluk kaldırma (trailing blanks) işlemlerini gerçekleştirme.
enlever les espaces au début et à la fin des valeurs textes

aşağıda listelenen ögeler kamera tarafından (sadece okunabilir) olarak kilitlenmiş. bu ögeler silinemez. silmek istiyorsanız lütfen kilidi kaldırın ve yeniden deneyin.
les éléments ci-dessous sont verrouillés par l'appareil photo (lecture seule). ils ne seront pas supprimés. if vous souhaitez réellement supprimer ces éléments, veuillez les déverrouiller et essayer de nouveau.

bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanının yatay bölünmesi ile asıl ve hedef resmi aynı anda görebilirsiniz. hedef resim kırmızı kesikli çizgi ile ayırılmıştır. asıl resim kesikli çizginin üstünde, hedef resim ise altındadır.
cette option sépare horizontalement la zone d'aperçu afin d'afficher simultanément l'image originale et l'image cible. l'original est au-dessus de la ligne pointillée rouge, le résultat est en-dessous.