De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fazladan bir kredi olarak geceleyin meditasyonda bulun ki rabbin seni onurlu bir makama yükseltsin
et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des salât surérogatoires: afin que ton seigneur te ressuscite en une position de gloire.
büyük veya küçük, yaptıkları her yardım ve aştıkları her vadi onlar için kredi olarak yazılır. allah yaptıklarının en güzeliyle kendilerini ödüllendirir.
ils ne supporteront aucune dépense, minime ou importante, ne traverseront aucune vallée, sans que (cela) ne soit inscrit à leur actif, en sorte qu'allah les récompense pour le meilleur de ce qu'ils faisaient.
kümeleme, yeni teknolojiler, girişim sermayesi ve kredi garanti sistemi, belgelendirme ve standardizasyon ar-ge ve bİt kullanımı, fmh
grappes d'entreprises, nouvelles technologies, systèmes de capitalrisque et de garantie des crédits, certification et normalisation, utilisation de la r & d et des tic, dpi
konsey, kurumsal kredi sisteminin tanýtýmýný geliþtirmek için çalýþýr, kredi-baðlantýlý bilgi saðlar ve sorumluluðu altýndaki kurumlara önerilerde bulunur.
il formule des avis sur les manuels utilisés dans les établissements d’enseignement supérieur ainsi que sur les dispositions réglementaires qui régissent les études et les examens associés à un système de crédits.
İhracat, verimlilik ve ürün geliştirme eğitimi, kurumsallaşma ve bİt kullanımı, teknoloji transferi ve geliştirme, belgelendirme ve standardizasyon, kredi garanti sistemi, turizm
formations en exportation, productivité et développement produits, institutionnalisation et utilisation des tic, transferts et modernisations technologiques, certification et normalisation, système de garantie des crédits, tourisme
2.1. paragraf, merkez bankalarıtarafından rezerv sağlanması bağlamında, ulusal merkez bankalarıve avrupa merkez bankasıtarafından özel kredi kurumlarıylaaynımuameleyi görecek olan kamu kredi kurumlarıiçin geçerli değildir.
sous réserve des autres dispositions du présent paragraphe, le conseil des ministres, surproposition de la commission, adopte les règlements ou décisions européens qui établissent les modalités et les définitions pour l’application dudit protocole. il statue aprèsconsultation du parlement européen.
java yazılımı online oyun oynamanızı, dünyanın dört bir yanındaki insanlarla sohbet etmenizi, konut kredinizin faizini hesaplamanızı, resimleri üç boyutlu olarak görüntülemenizi ve daha pek çok şey yapmanızı sağlar.
java vous permet notamment de jouer en ligne, de discuter avec des personnes dans le monde entier, de calculer les intérêts de votre prêt immobilier ou de visualiser des images en 3d.