Usted buscó: taşınamadı (Turco - Francés)

İletiler taşınamadı.
les messages n'ont pas pu être déplacés.

yazı tipleri taşınamadı
impossible de déplacer les polices

'% 1' iletisi taşınamadı.
impossible de déplacer le message « & #160; %1 & #160; ».

İletiler çöp kutusuna taşınamadı.
Échec du déplacement des messages dans la corbeille.

İleti giden kutusuna taşınamadı
erreur pendant le déplacement du message vers la boîte d'envoi

"% 1" parçacığı "% 2" konumuna taşınamadı.
impossible de déplacer le fichier de fragments de code depuis « & #160; %1 & #160; » vers « & #160; %2 & #160; ».

% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plain
le déplacement de la partition %1 a échoué. @info/ plain

İleti gönderildi, fakat giden kutusundan taşınamadı.
message envoyé, mais impossible de le supprimer de la boite d'envoi

eski iletiler% 1 dizininden% 2 dizinine taşınamadı.
Échec du déplacement d'un ancien message du dossier %1 vers le dossier %2.

kaynak disk bölümü hedefe taşınamadı. @ info/ plain
la copie de la partition source sur la partition cible a échoué. @info/ plain

'% 1' maildir dizini '% 2' konumundan '% 3' konumuna taşınamadı.
impossible de déplacer le dossier maildir « & #160; %1 & #160; » de « & #160; %2 & #160; » vers « & #160; %3 & #160; ».

İleti imap sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' içerisine kopyalanamadı.
le déplacement du message vers « & #160; %1 & #160; » sur le serveur imap a échoué. impossible d'effectuer une copie dans « & #160; %1 & #160; ».