Preguntar a Google

Usted buscó: yardımıyla (Turco - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Griego

Información

Turco

Bu değerlendirme de AB'nin yardımıyla gerçekleşecek.

Griego

Αυτή η εκτίμηση θα πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια της ΕΕ.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Turco

Bütün grup faaliyetleri çevirmenlerin yardımıyla yürütüldü.

Griego

Όλες οι ομαδικές δραστηριότητες έλαβαν χώρα με τη βοήθεια μεταφραστών.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Silahlar sonunda ABD'nin yardımıyla imha edildi.

Griego

Τα όπλα τελικά καταστράφηκαν με τη βοήθεια των Ηνωμένων Πολιτειών.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Yangınlar, 13 ülkenin de yardımıyla sonunda söndürüldü.

Griego

Με τη βοήθεια 13 χωρών, οι πυρκαγιές κατάφεραν τελικά να κατασβεστούν.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Turco

BH, Aileler Yardımıyla Kayıp Kişiler Yasasını Hazırlıyor

Griego

Οικογένειες Βοηθούν στη Σύνταξη Νόμου της Β-Ε για τους Αγνοούμενους

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

% 1 protokolü yardımıyla çoklu alma işlemi desteklenmiyor.

Griego

Το πολλαπλό get δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Her iki tutuklama da Sırp güvenlik güçlerinin yardımıyla gerçekleşti.

Griego

Οι Σερβικές δυνάμεις ασφαλείας βοήθησαν σε αμφότερες τις συλλήψεις.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Turco

Tutuklamaları SFOR personelinin de yardımıyla yerel polis gerçekleştirdi.

Griego

Η τοπική αστυνομία πραγματοποίησε τις συλλήψεις με τη βοήθεια του προσωπικού της SFOR.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

% 1 protokolü yardımıyla dizin oluşturmak mümkün değil.

Griego

Η δημιουργία φακέλων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Yetkililer, Hırvat Başsavcılığı yardımıyla deliller toplandığını da söylediler.

Griego

Οι αρχές ανέφεραν επίσης ότι έχουν συγκεντρωθεί στοιχεία με τη βοήθεια της Κροατικής Κρατικής Εισαγγελίας.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Turco

Tasarı Avrupa Konseyi ve USAID'in yardımıyla hazırlandı.

Griego

Το προσχέδιο προετοιμάστηκε με τη βοήθεια του Συμβουλίου της Ευρώπης και της USAID.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Yerel itfaiye ekiplerinin yardımıyla Panakton ve Pili köyleri boşaltıldı.

Griego

Τοπικοί πυροσβέστες ηγήθηκαν την εκκένωση των χωριών Πάνακτον και Πύλη.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

% 1 protokolü yardımıyla dosyaların özelliklerini değiştirmek mümkün değil.

Griego

Η αλλαγή ιδιοτήτων των αρχείων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kredilerin de yardımıyla, Bulgar bankalarının yüzde 98'i özelleştirildi.

Griego

Με τη βοήθεια δανείων, το 98 τοις εκατό των τραπεζών της Βουλγαρίας έχει ιδιωτικοποιηθεί.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Turco

Bouchar'ın gerçek kimliği Interpol'ün yardımıyla belirlenmişti.

Griego

Η πραγματική του ταυτότητα αποκαλύφθηκε με τη βοήθεια της Ιντερπόλ.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Uluslararası ortakların da yardımıyla Arnavutluk, ulusal bir göç stratejisi hazırlıyor.

Griego

Με τη στήριξη των διεθνών συνεργατών, η Αλβανία συντάσσει εθνική στρατηγική για την αποδημία.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Bu araç yardımıyla kimyasal bilgileri içeren dosyaları değişik biçimlere dönüştürebilirsiniz.

Griego

Με αυτό το εργαλείο, μπορείτε να μετατρέψετε αρχεία με χημικά δεδομένα σε διάφορες μορφές αρχείων.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İstikrar Paktı Ulusal Medya Grubunun yardımıyla yeni Yayın Yasası çıkarıldı.

Griego

Ψηφίστηκε νέος νόμος για τα προγράμματα ραδιοτηλεόρασης με τη βοήθεια της Εθνικής Ομάδας Μέσων Ενημέρωσης του Συμφώνου Σταθερότητας.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Şimdi BH için, NATO'nun da yardımıyla geleceğe doğru ilerleme zamanı.

Griego

Τώρα είναι η σειρά της Β&Ε, συνεπικουρούμενη από το ΝΑΤΟ, να διαμορφώσει το μέλλον.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Uluslararası bağışçıların da yardımıyla bu durumu iyileştirmeye yönelik önemli çalışmalar yapılması planlanıyor.

Griego

Με τη βοήθεια διεθνών δωρητών, γίνονται μεγάλες προσπάθειες για τη βελτίωση της κατάστασης.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo