De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu bir tesadüf değildi. bu dikenli bitki, topraktaki yüksek azot konsantrasyonlarının göstergesi niteliğindedir.
ez azonban nem véletlen egybeesés – a csalán elterjedése azt jelzi, hogy a talajban magas a nitrogén koncentrációja.
adli incelemelerde ise etiketlerde beyan edilen bitki temelli maddeler tespit edilememiş ama bazı örneklerde karışımlara eklenen sentetik kanabinoidler belirlenmiştir.
a jelenlegi piaci változás okai nem teljesen világosak, de az egyik lehetséges magyarázat a 3,4-metilén-dioxifenilpropán-2-on (pmk), az mdma szintetizálásához szükséges fő prekurzor hiánya lehet.
bu ürünlerin kafein ile acorus calamus, hydrastis canadensis ve tilia europea gibi çeşitli diğer bitki bazlı maddeleri içerdiği iddia edilmektedir.
a termékek állítólag koffeint és különféle növényi alapú összetevőket tartalmaznak, mint az acorus calamus, a hydrastis canadensis és a tilia europea.
Çekirgelere yeryüzündeki otlara, herhangi bir bitki ya da ağaca değil de, yalnız alınlarında tanrının mührü bulunmayan insanlara zarar vermeleri söylendi.
És megmondaték nékik, hogy a földnek füvét ne bántsák, se semmi zöldelõt, se semmi élõfát, hanem csak azokat az embereket, a kiknek homlokukon nincsen az istennek pecséte.
bunun yerine, toprağın verimliliğini artırmak ve zararlılar ile bitki hastalıklarıyla savaşmak için hayvansal gübre, ürün değişimi ve uygun toprak besleme uygulamalarına dayanır.
ehelye. állati trágyára, a termékek rotációjára és a megfelelő talajkultivációs gyakorlatokra építenek a talaj termékenységének fokozása, valamint a kártevők és a növénybetegségek leküzdése érdekében.
bu grupta, yeni bildirilen maddelerin 11’ine karşılık gelen yeni sentetik uyuşturucuların yanı sıra, iki de bitki bulunuyordu ama tıbbi ürün mevcut değildi.
az új szintetikus kábítószerek mellett – az újonnan bejelentett anyagok közül 11 tartozott ide – a csoport tartalmazott még két növényt, gyógyszert viszont egyet sem.
bitki örtüsünün yeşil biyolojik kütlesi (iğneler ve yapraklar) yaklaşık % 12 artmış olup bu bitki gelişiminin artmasının bir göstergesidir.
a városi lakosságok kite. ségét a határértékek és a célelőirányzatok fele. i szennyezőanyagkoncentrációknak erősen befolyásolják az éghajlati viszonyok, és ez nem egyenlő mértékben oszlik el európa-szerte.
esrar, tüm dünyada en yaygın olarak üretilen ve kaçakçılığı yapılan bitki esaslı yasadışı uyuşturucu olmaya devam etmektedir (cnd, 2006).
a növényi kannabisz világszintű potenciális termelését 2003-ban 40 000 tonnánál is többre becsülték (cnd, 2005), a világ különböző pontjain található forrásországokkal.
bu amaçla, belçika psikotropik maddeler hakkındaki mevzuatını, daha önceden olduğu gibi sadece psikoaktif bileşenlerinden ziyade, kontrol edilen bitki ve bitki bölümlerini listeleyen yeni bir kategoriyi içerecek şekilde yeniden yapılandırmıştır.
ennek érdekében belgium átalakította a pszichotróp anyagokról szóló jogszabályt azért, hogy létrehozzanak egy külön kategóriát az ellenőrzés alá vont növények vagy növényi részek felsorolására, a korábbi változat helyett, amelyben csak a pszichoaktív összetevőiket sorolták fel.
8 avrupa gıda güvenliği kurumu (efsa), hayvan sağlığı ve iyiliği ve bitki koruma dahil, gıda güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı etkisi olan tüm konularda bağımsız bilimsel tavsiyelerde bulunur.
8 az európai Élelmiszer-biztonsági hatóság (efsa) független tudományos tanácsadást nyújt minden olyan kérdésben, amely közvetlen vagy közvetett hatást gyakorol az élelmiszer-biztonságra – az állat-egészségügyi, állatvédelmi és növényvédelmi kérdéseket is beleértve.
