Usted buscó: Çanim (Turco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Inglés

Información

Turco

Çan kulesi

Inglés

spire

Última actualización: 2014-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Çan kay Şek

Inglés

chiang

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kilise çanları çalıyor.

Inglés

the church bells are ringing.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

"Çanlar kimin için çalıyor."

Inglés

"send not for whom the bell tolls."

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Çanlar üyeleri arnavutluk'un vlora kentinde biraraya geldiler. [klaudija lutovska/setimes]

Inglés

bells members meet in vlora, albania. [klaudija lutovska/setimes]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

deeds goes to town" (1936)* "hollywood boulevard" (1936) (cameo)* "the general died at dawn" (1936)* "the plainsman" (1936)* "souls at sea" (1937)* "bluebeard's eighth wife" (1938)* "the adventures of marco polo" (1938)* "the cowboy and the lady" (1938)* "beau geste" (1939)* "the real glory" (1939)* "the westerner" (1940)* "northwest mounted police" (1940) (cooper'ın technicolor'daki ilk filmi)* "meet john doe" (1941)* "aslan yürekli Çavuş" (1941)* "ball of fire" (1941)* "the pride of the yankees" (1942)* "Çanlar kimin İçin Çalıyor" (1943)* "the story of dr. wassell" (1944)* "casanova brown" (1944)* "along came jones" (1945)* "saratoga trunk" (1945)* "cloak and dagger" (1946)* "variety girl" (1947) (cameo)* "unconquered" (1947)* "good sam" (1948)* "the fountainhead" (1949)* "it's a great feeling" (1949) (cameo)* "task force" (1949)* "bright leaf" (1950)* "dallas" (1950)* "you're in the navy now" (1951)* "it's a big country" (1951)* "starlift" (1951) (cameo)* "distant drums" (1951)=== 1952-1961 dönemi ===* "high noon" (1952)* "springfield rifle" (1952)* "return to paradise" (1953)* "blowing wild" (1953)* "boum sur paris" (1954)* "garden of evil" (1954)* "vera cruz" (1954)* "the court-martial of billy mitchell" (1955)* "friendly persuasion" (1956)* "love in the afternoon" (1957)* "ten north frederick" (1958)* "man of the west" (1958)* "the hanging tree" (1959)* "alias jesse james" (1959) (cameo)* "they came to cordura" (1959)* "premier khrushchev in the usa" (1959) (documentary)* "the wreck of the mary deare" (1959)* "the naked edge" (1961)== kısa filmler ==* "the slippery pearls" (1931)* "the voice of hollywood no.

Inglés

deeds goes to town" (1936)* "the general died at dawn" (1936)* "the plainsman" (1936)* "souls at sea" (1937)* "the adventures of marco polo" (1938)* "bluebeard's eighth wife" (1938)* "the cowboy and the lady" (1938)* "beau geste" (1939)* "the real glory" (1939)* "the westerner" (1940)* "north west mounted police" (1940)* "meet john doe" (1941)* "sergeant york" (1941)* "ball of fire" (1941)* "the pride of the yankees" (1942)* "for whom the bell tolls" (1943)* "the story of dr. wassell" (1944)* "casanova brown" (1944)* "along came jones" (1945)* "saratoga trunk" (1945)* "cloak and dagger" (1946)* "unconquered" (1947)* "good sam" (1948)* "the fountainhead" (1949)* "task force" (1949)* "bright leaf" (1950)* "dallas" (1950)* "you're in the navy now" (1951)* "it's a big country" (1951)* "distant drums" (1951)* "high noon" (1952)* "springfield rifle" (1952)* "return to paradise" (1953)* "blowing wild" (1953)* "garden of evil" (1954)* "vera cruz" (1954)* "the court-martial of billy mitchell" (1955)* "friendly persuasion" (1956)* "love in the afternoon" (1957)* "ten north frederick" (1958)* "man of the west" (1958)* "the hanging tree" (1959)* "they came to cordura" (1959)* "the wreck of the mary deare" (1959)* "the naked edge" (1961)==references=====notes======citations======bibliography=====external links==

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

İnşaat 13ncü yüzyıl ortalarında (yaklaşık 1246) başladı ve romanesk-gotik mimari tarzlı çan kulesini ve kutsal eşyaların saklandığı odayı bitirmekle görevli olan rahip iacopo talenti tarafından yaklaşık 1360 yılında bitirildi.

Inglés

building began in the mid-13th century (about 1246), and was finished about 1360 under the supervision of friar iacopo talenti with the completion of the romanesque-gothic bell tower and sacristy.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kilise çanını her sabah duyabiliriz.

Inglés

we can hear the church bell every morning.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Çan kulesinin girişi.

Inglés

the entranceway to the bell tower.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Çanlar'ın kosova koordinatörü kushtrim kaloshi setimes'a verdiği demeçte, "amaç santrali kapatmak değil, hava kirliliğine çare bulacak yeni teknolojik ilerlemeleri uygulamada santrale yardım etmek." dedi.

Inglés

"the goal is not to close the plant but help them adopt new technological advances which will remedy air pollution," bells kosovo co-ordinator kushtrim kaloshi told setimes.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

" (1932)* "queen christina" (1933)* "the scarlet empress" (1934)* "the merry widow" (1934)* "the lives of a bengal lancer" (1935)* "naughty marietta" (1935)* "china seas" (1935)* "the big broadcast of 1936" (1935)* "the story of louis pasteur" (1936)* "desire" (1936)* "anthony adverse" (1936)* "the general died at dawn" (1936)* "high, wide, and handsome" (1937)* "the buccaneer" (1938)* "dangerous to know" (1938)* "spawn of the north" (1938)* "union pacific" (1939)* "the way of all flesh" (1940)* "the great mcginty" (1940)* "north west mounted police" (1940)* "new york town" (1941)* "the corsican brothers" (1941)* "tortilla flat" (1942)* "five graves to cairo" (1943)* "Çanlar kimin İçin Çalıyor" (1943)* "the miracle of morgan's creek" (1944)* "the bridge of san luis rey" (1944)* "dragon seed" (1944)* "can't help singing" (1944)* "mr. arkadin" (1955)* "the black sleep" (1956)* "anastasia" (1956)* "yangtse incident" (1957)* "touch of evil" (1958)* "albay ve ben" "(me and the colonel)" (1958)* "soyguncular" ("ocean's eleven") (1960)* "romanoff and juliet" (1961)* "the reluctant saint" (1962)* "dava" "(le procès)" (1962)* "topkapi" (1964)* "lord jim" (1965)* "alphaville" (1965)* "Çapkınlar oteli" ("hotel paradiso") (1966)* "lt. robin crusoe, u.s.n.

Inglés

" (1932) (uncredited film debut)*"queen christina" (1933) (uncredited)*"the scarlet empress" (1934) (uncredited)*"the merry widow" (1934) (uncredited)*"sadie mckee" (1934)*"the captain hates the sea" (1934)*"whom the gods destroy" (1934)*"the lives of a bengal lancer" (1935)*"naughty marietta" (1935)*"china seas" (1935)*"black fury" (1935)*"the gay deception" (1935)*"the big broadcast of 1936" (1935)*"the story of louis pasteur" (1936)*"desire" (1936)*"anthony adverse" (1936)*"the jungle princess" (1936)*"the general died at dawn" (1936)*"high, wide, and handsome" (1937)*"king of gamblers" (1937)*"the buccaneer" (1938)*"dangerous to know" (1938)*"spawn of the north" (1938)*"union pacific" (1939)*"the magnificent fraud" (1939)*"untamed" (1940)*"the way of all flesh" (1940)*"the great mcginty" (1940)*"north west mounted police" (1940)*"new york town" (1941)*"the corsican brothers" (1941)*"tortilla flat" (1942)*"five graves to cairo" (1943)*"his butler's sister" (1943)*"for whom the bell tolls" (1943)*"the miracle of morgan's creek" (1944)*"the bridge of san luis rey" (1944)*"dragon seed" (1944)*"can't help singing" (1944)*"pardon my past" (1945)*"a scandal in paris" (1946)*"the gangster" (1947)*"relentless" (1948)*"outpost in morocco" (1949)*"black magic" (1949)*"desert legion" (1953)*"they who dare" (1954)*"you know what sailors are" (1954)*"mr. arkadin" (1955)*"the black sleep" (1956)*"anastasia" (1956)*"yangtse incident" (1957)*"touch of evil" (1958)*"me and the colonel" (1958)*"ocean's 11" (1960)*"romanoff and juliet" (1961)*"the last judgement" (1961)*"the bacchantes" (1961)*"the italian brigands" (1962)*"the reluctant saint" (1962)*"the trial" (1962)*"invasion 1700" (1962)*"la tulipe noire" (1964)*"topkapi" (1964)*"lord jim" (1965)*"crime on a summer morning" (1965)*"alphaville" (1965)*"marco the magnificent" (1965)*"marie-chantal contre le docteur kha" (1965)*"the liquidator" (1965)*"hotel paradiso" (1966)*"lt. robin crusoe, u.s.n.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Çan üzerinde yer alan ve "kendini tanı" anlamına gelen yazılar yunanca (γνῶθι σεαυτόν), japonca ve sanskritçedir.

Inglés

the inscriptions on the bell are in greek (γνῶθι σεαυτόν), japanese, and sanskrit.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

söz konusu artış, cezaevlerinin aşırı kalabalıklaşması konusunda alarm çanlarını çalan yerli ve yabancı insan hakları örgütleri arasında kaygıya yol açtı.

Inglés

the increase has created concern among domestic and international human rights campaigners, who have rung alarm bells over prison overcrowding.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

tom uzaktaki tapınak çanını duydu.

Inglés

tom heard the temple bell in the distance.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

=== potsdam kararları ===26 temmuz 1945 tarihinde müttefik liderler josef stalin, winston churchill, harry truman ve Çan kay Şek japonya’nın kayıtsız şartsız teslim olmasını talep ettiler.

Inglés

=== the potsdam declaration ===on 26 july 1945, allied leaders winston churchill, harry s. truman, and chiang kai-shek issued the potsdam declaration, which demanded japan's unconditional surrender.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Çan var.

Inglés

there's the bell.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Özgürlük çanının bir tarafında musa'dan bir alıntı var, bu alıntı levililer kitabındaki bir parağrafta geçiyor ve her yedi yılda bir toprağın nadasa bırakılmas gerektiğini söylüyor.

Inglés

there's a quote from moses on the side of the liberty bell, and it comes from a passage in the book of leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

yarasasız bir çan kulesine nasıl sahip olabilirsin?

Inglés

how can you have a belfry without bats?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

(Çan çiçeğigiller)(lobeliaceae juss.

Inglés

(including lobeliaceae juss.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Çan kulesi 1503 yılında baccio d'agnolo tarafından dizayn edildi.

Inglés

the bell tower (1503) was designed by baccio d'agnolo.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo