Preguntar a Google

Usted buscó: hüseyinoviç (Turco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Inglés

Información

Turco

Fakat Hüseyinoviç, havalar ısınmaya başlar başlamaz burada kuş yetiştirmeye hazır olacağını söylüyor.

Inglés

But Huseinovic says he should be ready to raise birds here by the time warm weather arrives.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Hüseyinoviç, yalnızca kısa vadede faydalı para akışlarından ibaret olmadığından programın etkili olduğunu söylüyor.

Inglés

Huseinovic said the programme is effective because it is not about giving financial injections that help only in the short term.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Hüseyinoviç, 2002 yılında başlatılan ve 10,4 milyon euro değerindeki üç yıllık proje kapsamında işletme kredisi alan 166 kişiden biri.

Inglés

Huseinovic is one of 166 people who received business grants through the three-year, 10.4m-euro project, which was launched in 2002.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Hüseyin Hüseyinoviç'in Srebrenica'daki yeni fakat boş tavuk kümesinin ahşap panelli tavanından hâlâ aydınlatma kabloları sarkıyor.

Inglés

Wires for light fixtures are still dangling from the wood-panelled ceiling in Husein Huseinovic's new, but empty, chicken shed near Srebrenica.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

RAK müdürü Kemal Hüseyinoviç, hareketin hizmetleri iyileştirmesi ve fiyatları düşürmesi açısından BH'nin haberleşme pazarı için önemli olduğunu söyledi.

Inglés

RAK director Kemal Huseinovic said the move is important for BiH's telecommunications market because it will improve services and reduce prices.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

RAK müdürü Kemal Hüseyinoviç, hareketin hizmetleri iyileştirmesi ve fiyatları düşürmesi açısından BH'nin haberleşme pazarı için önemli olduğunu söyledi.

Inglés

RAK director Kemal Huseinovic said the move is important for BiH's telecommunications market because it will improve services and reduce prices.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Fakat Hüseyinoviç, havalar ısınmaya başlar başlamaz burada kuş yetiştirmeye hazır olacağını söylüyor. Bu, UNDP'nin burada gelişmesine yardımcı olduğu tipteki küçük işletmelere bir örnek.

Inglés

But Huseinovic says he should be ready to raise birds here by the time warm weather arrives. This is the type of small business that a UNDP project is helping to develop here.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Bir yıl önce evine dönen Hüseyinoviç, "UNDP olmasa bu projeyi gerçekleştiremezdim, orası kesin," diyor ve şöyle devam ediyor: "UNDP bunun beşte biriydi, ancak bu beşte bir olmazsa bitirmeye başlayamazsınız bile."

Inglés

"Without UNDP I wouldn't have been able to do this project, that's for sure," said Huseinovic, who returned to his home a year ago. "UNDP was one-fifth of it, but without that one-fifth, you can't even begin to finish."

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

"İnsanlar işsizlik yardımı almaya alışmış, azıcık çalışıyor ve hep bir şekilde yardım bekliyorlar," diye Hüseyinoviç şöyle devam ediyor: "Ancak benim çalışma tarzım bu değil.

Inglés

"People have gotten used to social aid, they work a little bit and always expect some kind of aid," he said.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo