Preguntar a Google

Usted buscó: tesisati (Turco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Inglés

Información

Turco

Kemeraltı Caddesi'nde çeşitli tesisat malzemeleri bulunabilir.

Inglés

Various plumbing articles can be found around Kemeraltı Street.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Modern bilgisayar veri yolları hem paralel hem de kısa-seri (bit-serial) bağlantılarını kullanabilir, ya multidrop (elektiriksel paralel) ya da DAISY CHAIN topoloji elektrik tesisatı ile donatılabilir ya da USB’de olduğu gibi, çevrilmiş hareket noktası ile bağlanabilir.

Inglés

Modern computer buses can use both parallel and bit serial connections, and can be wired in either a multidrop (electrical parallel) or daisy chain topology, or connected by switched hubs, as in the case of USB.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Ülkedeki diğer radyo ve elektrik tesisatları da saldırılara uğramış.

Inglés

Other radio and electrical installations throughout the country were also attacked.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Kompansatör (İngilizce: "expansion joint"), boru tesisatlarının (fiziğin temel kaidelerinden biri olan malzemelerin sıcaklık etkisi sonucu) genleşmesi ve büzülmesini ve tesisatta oluşan mekanik titreşimleri absorbe eden elemandır.

Inglés

==Other expansion joint types==Other types of expansion joints can include: fabric expansion joint, metal expansion joint, toroidal expansion joint, gimbal expansion joint, universal expansion joint, in-line expansion joint, refractory lined expansion joint, and more.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Başarılı bir senarist olan Scheuring, "UCLA School of Theater Film and Television" eğitim görürken aynı zamanda kuryelik, kablo tesisatı ve fabrika işinde çalışmıştır.

Inglés

Before his success, he had attended the UCLA School of Theater Film and Television and has worked as a courier, cable installer and factory worker.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Anlaşmada 681km'lik sınırın çizilmesi, ortak inşaat projeleri, su kaynaklarının kullanılması, altyapı ve haberleşme tesisatlarının yanı sıra sınır bakım ve denetimi gibi bir takım teknik konular ele alınıyor.

Inglés

The treaty deals with a number of technical issues, such as the marking of the 681km border, joint construction projects, utilisation of water resources, infrastructure and communication installations, as well as border maintenance and surveillance.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Asbest, inşaat, boru tesisatı ve ısıtma, sal taşı üretimi, fırınların içi ve hatta otomobil frenlerinde yaygın şekilde kullanılan son derece dayanıklı bir yalıtım malzemesi.

Inglés

Asbestos is a very durable insulating material that has been widely used in construction, piping and heating, the production of flagstones, the insides of ovens and even in car brakes.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

SETimes'a konuışan Zarkoviç, "Mahallemde doğal gaz veya merkezi ısıtma tesisatı yok ve şehrin ortasından da odun veya kömürle ısınamayacağım bariz bir şey.

Inglés

"My neighbourhood doesn't have gas or a central heating pipeline and I surely can't use wood or coal for heating in the centre of the city.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Akademi başkanı Stoyan Tonev, merkezin Avrupa'da eşi olmayan elektrik ve su tesisatına sahip iki adet yeni plastik cerrahi ameliyathanesi olduğunu söyledi.

Inglés

It has two new operating rooms for plastic surgery with electrical and water installations that are unique in Europe, said Stoyan Tonev, the head of the academy.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Önümüzdeki aylarda Karadağ hükümetini, AB gerekliliklerini yerine getirmekten tutun yeni su tesisatı inşa etmeye kadar pek çok görev bekliyor.

Inglés

From meeting EU requirements to building new water pipes, Montenegro's government has plenty of work to do in the coming months.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Cami çatışmalar sırasında nispeten az hasar almış olsa da, temellerinin takviye edilmesi ve elektrik tesisatının onarılması gerekiyordu.

Inglés

The mosque suffered comparatively minor damage during the conflict, but its foundations needed reinforcing and its electrical wiring required repair.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Santrale elektrik çekilmesine rağmen tesisat henüz hazır değil.

Inglés

The plant's power utilities have been supplied, but are not yet installed.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Güney Bulgaristan'daki Maritsa Iztok 1 enerji kompleksi sahasında inşa edilecek bu yeni tesis, toplam 670 megavat kapasiteye sahip iki üniteye ve desülfürizasyon tesisatına sahip olacak.

Inglés

The new facility, to be built at the site of the Maritsa Iztok 1 power complex in southern Bulgaria, will have two units with a total capacity of 670 megawatts and desulphurising installations.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Çoğu İkinci Dünya Savaşı sonrasından kalma binalarda öğretmen ve öğrenciler basık ve akan tavanlar, antika denecek düzeyde eski kalorifer kazanları, çürük pencere ve kapılar, yetersiz elektrik sistemleri ve işe yaramaz hale gelmiş tesisatlar ile eğitime devam etmeye çalışıyor.

Inglés

Most buildings date from the post-World War II period, obliging students and teachers to cope with flat, leak-prone roofs, antiquated boilers, decomposing windows and doors, inadequate electrical systems, and corroded piping.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Üsküp İnşaat Mühendisliği Fakültesi Öğretim Üyesi Goran Markovski SETimes'a verdiği demeçte, "Yatırımcıların bu mahallelerin iyi yolların yanı sıra elektrik, su, ısıtma tesisatına ihtiyacı olduğunu unutmamaları gerekiyor ve bunlar pek çok mahallede yok." dedi.

Inglés

"Investors need to remember these neighbourhoods need good roads, as well as electricity, water, heating supplies, which is not the case with many municipalities," Skopje Civil Engineering Faculty Professor Goran Markovski told SETimes.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

Red-light bölgesinde stüdyomu kurdum ve takıntılı olarak kendimi tesisat borularıyla sarmaya başladım, ve bu dinamik dokuyla deriyi yeniden tanımlamanın bir yolunu buldum.

Inglés

I set up my studio in the red-light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.

Inglés

It's like, are science and plumbing compatible?

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Ülkenin her yerinde doktorlar, hemşireler, sağlık yöneticileri ve toplum sağlığı çalışanları yetiştirmek için ilk önce net bir yatırım ile bilgi teknolojilerinin, güneş enerjisi sistemlerinin, su ve sıhhi tesisat ile ulaşım altyapısının kurulması gerekiyor.

Inglés

We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Yaptığımız temel olarak Paul Farmer'ın Haiti'de yaptıklarını uygulamaktan ibaret. Farmer, sağlık sorunlarını tanımlayabilen ücretli sağlık personelini geliştirip yetiştiriyor. Bu personel ile AIDS ve verem hastalarına doğru tanı konması ve bu kişilerin ilaçlarını düzenli almaları sağlanıyor. Personel ayrıca, sağlık eğitimi, temiz su ve sıhhi tesisat konularıyla da ilgileniyor. İhtiyaç sahiplerine gıda temin edilmesini ve durumu ciddi olan hastaların bir üst basamak sağlık merkezlerine sevkini sağlıyorlar.

Inglés

We're essentially implementing what Paul Farmer did in Haiti: he develops and trains paid community health workers who are able to identify health problems, ensure that people who have AIDS or TB are properly diagnosed and take their medicine regularly, who work on bringing about health education, clean water and sanitation, providing nutritional supplements and moving people up the chain of health care if they have problems of the severity that require it.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler Vancouver 2010 kış Olimpiyatlarına. Vancouver'da C.N kulesinin ışıklandırma sistemini kontrol etmek için, ve Kanada Parlamento binası ve Niagara Şelalesi bütün ülkeyi düşünce gücünü kullanarak.

Inglés

We were invited to create a massive installation at the Vancouver 2010 winter Olympics, were used in Vancouver, got to control the lighting on the C.N. Tower, the Canadian Parliament buildings and Niagara Falls from all the way across the country using their minds.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo