Usted buscó: (nasdaq) (Turco - Inglés)

nasdaq
nasdaq

nasdaq 100
us-tech 100

nasdaq'da işlem görüyor
traded at the nasdaq

teva, nasdaq'da işlem görüyor
teva is traded at the nasdaq

nasdaq borsasında listelenen finansal olmayan en büyük 100 şirket
100 of the largest non-financial companies listed on the nasdaq stock exchange

1995 kasım ayından bu yana sandisk adı altında nasdaq borsasında yer almaktadır.
sandisk became a publicly traded company on nasdaq in november 1995.

yeni discovery communications, inc. şu anda tamamen kamu şirketi ve nasdaq borsası üzerinden ticareti yapılmaktadır.
the new discovery communications, inc. is now a fully public company and trades on the nasdaq stock market under the symbols disca, discb, and disck.

aracı metaforlar fiyat hareketlerini yaşayan bir şeyin bağımsız bir hareketiymiş gibi tanımlar. "nasdaq daha da yükseğe tırmandı" gibi.
agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, "the nasdaq climbed higher."

İronik bir şekilde, snowball diye isimlendirdiğimiz internet şirketim, 1 ay sonraki nasdaq patlamasından önce halka açılan en son tüketici internet şirketi oldu ve ben 18 aylık bir iş cehennemine girdim.
the dotcom, ironically called snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before nasdaq exploded, and i entered 18 months of business hell.

(ap, afp, nasdaq, bbc, the guardian, ireland online, the new anatolian, zaman, turkish daily news - 27/04/07; afp, ft, aki - 26/04/07)
(ap, afp, nasdaq, bbc, the guardian, ireland online, the new anatolian, zaman, turkish daily news - 27/04/07; afp, ft, aki - 26/04/07)