Usted buscó: Çok uluslu kuruluşlar (Turco - Inglés)

Çok uluslu şirket
multinational corporations

Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.
the multinational corporation lowered the price of several products.

İşbirlikçi, marka sahibi, çok uluslu ve yüksek derecede disiplinliler.
they're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.

uluslararası, çok uluslu müzakereler tanımları gereği karmaşık ve zaman alıcıdırlar." dedi.
international, multilateral negotiations are, by definition, complex and time consuming," he said.

exxon mobil corporation ya da exxonmobil, amerikan çok uluslu petrol ve doğal gaz şirketi.
exxon mobil corp., or exxonmobil, is an american multinational oil and gas corporation headquartered in irving, texas, united states.

hasanoĞlu, tüm çalışanlarının değer katmak için gayret gösterdiği, büyük ve çok uluslu bir ailedir.
hasanoglu is a large multinational family where all employees strive to add value.

bu süreçte, interscope records şirketinin çok uluslu sahibi polydor records da albümle ilgili bilgi vermedi.
even polydor records, the multinational owner of interscope, had no information on the album at the time.

apple inc., abd merkezli, tüketici elektroniği ve yazılım ürünleri tasarım ve üretimi odaklı çok uluslu şirket.
apple inc. is an american multinational corporation that designs and manufactures consumer electronics and software products.

bulgaristan, projeyle ilgilendiklerini belirtmiş olan üç çok uluslu konsorsiyumu, tekliflerini sonbahar sonuna kadar sunmaya davet edecek.
bulgaria will invite the three multinational consortiums that have expressed interest in the project to submit their final bids by late autumn.

kısa bir süre önce gerçekleştirilen çok uluslu bir tatbikatta, romanyalı dalgıçlar, nato’nun acil müdahale gücü kapsamında sertifikalandırılmış.
during a recent multinational exercise, the romanian divers were certified as part of nato's rapid reaction forces.

büyük ve çok uluslu bir ailenin parçası olan bizler, hizmet ettiğimiz şirketinlerin ihtiyaçlarını karşılamada üstümüze düşen hayati rolün farkındayız.
we, a part of a big and multinational family, are aware of our vital role for meeting the needs of the companies that we serve.

anlaşmalar turizm, stratejik deniz taşımacılığı için çok uluslu bir koordinasyon merkezi kurulması ve iki ülkenin oşinografi daireleri arasında işbirliği yapılmasını kapsıyor.
the deals cover tourism, the establishment of a multinational co-ordination centre for strategic maritime transports, and co-operation between the two countries' oceanography agencies.

devlet yayın kuruluşu kosova radyo televizyon kurumu (rtk), kosova’nın en önemli çok uluslu kurumlardan biri.
public broadcaster kosovo radio and television (rtk) is one of the main multi-ethnic institutions in kosovo.

19 mart tarihli bm kararıyla hava sahası uçuşa kapatılan ülkede, çok uluslu koalisyon güçleri, muammer kaddafi'nin savunma üslerine saldırılar düzenliyor.
enforcement of a un-declared no-fly zone began on march 19th, with a multinational coalition of forces conducting attacks against muammar gaddafi's defence installations.

gallente anayurduna ilk olarak fransız tau ceti kolonistleri tarafından yerleşilmiştir; caldari prime ise çok uluslu bir mega şirket tarafından satın alınmış ve yaşanılacak bir yer haline dönüştürülüyordu.
the gallente homeworld was originally settled by descendants of the french colonists of tau ceti; caldari prime on the other hand was purchased by a multinational megacorporation that began to terraform it.

icty mahkemesi ise, eylül 1996'da tum suçlama maddelerini oybirliğiyle onayladi.mahkeme,tum devletlere ve çok uluslu uygulama gücüne de gönderdigi bir tutuklama emri çıkarttı.
the icty's trial chamber unanimously confirmed all counts of the indictment in september 1996, and issued an international warrant for his arrest that was sent to all states and to the multinational implementation force.

mitrivica’daki şiddetli protestolar ve yanı sıra bm polisine yönelik saldırıların ardından düzenin sağlanması için çok uluslu birliklerin yardıma çağrılması, kfor'a olan ihtiyacın altını çizmişti.
violent protests in mitrovica have underscored the need for kfor, with multinational troops called in to restore order following attacks on un police.

hyundai motor company, (korece-hangul= 현대자동차 주식회사 hanja= 現代自動車株式會社) güney kore merkezli çok uluslu otomotiv firması.
the hyundai motor company (; , , "modernity"; ) is a south korean multinational automotive manufacturer headquartered in seoul, south korea.

samsung electronics co., ltd. (korece: 삼성전자) güney koreli ve merkezi suwon, güney kore'de bulunan çok uluslu elektronik şirketidir.
samsung electronics co., ltd. (korean: 삼성전자; hanja: ) is a south korean multinational electronics company headquartered in suwon, south korea.

asociación mexicana de productores de fonogramas y videogramas (amprofon), meksika'daki çok uluslu ve ulusal müzik yapım şirketlerini bütünleştiren, kar amacı gütmeyen bir kuruluş.
asociación mexicana de productores de fonogramas y videogramas ("amprofon") (english: mexican association of producers of phonograms and videograms, a.c.) is a non-profit organization integrated by multinational and national record companies in mexico.