Usted buscó: çalışalım (Turco - Inglés)

fransızca çalışalım.
let's study french.

birbirimizi anlamaya çalışalım.
let's try to understand one another.

sana yardımcı olmaya çalışalım.
let's try to help you.

beraber takip etmeye çalışalım.
we're going to try and follow it up.

dünyamızı daha iyi yapmak için çalışalım.
let's try to make our world better.

bütün bunların temelini anlamaya çalışalım.
let's try to get at the root of what it's all about.

Şimdi de güneyden bakıp teselli olmaya çalışalım.
and now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief.

elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.
let's work together to do our best.

onlar da " yenidoğan sarılığı üzerinde çalışalım" dediler.
and they said, "well let's work on newborn jaundice."

hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.
let's study some moral psychology and see where it takes us.

control etmeye çalışalım -- bu yeterli olur." demeye başladı.
let's settle for control -- that's good enough."

2 metreküp de başka arkadaşlardan, ihalelerden falan size yardımcı olmaya çalışalım, siz ne zaman geleceksiniz
we can help you. we can arrange 2 cubic meters of oak log from other friends and tenders. when will you come?

sonra ekledi: ‹‹haydi givaya ya da ramaya ulaşmaya çalışalım. bunlardan birinde geceleriz.››
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.

fakat aynı zamanda, görsel türler olarak, şnorkelle yüzerken ya da daldığımızda bunun nasıl birşey olduğunu düşünelim ve sualtına bakmaya çalışalım.
but let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater.

ve afrika'daki bütün genç öğrencileri, dünyanın her yerinden gelen öğretim elemanları ile bir araya getirelim ve onlara mükemmel bir eğitim vermeye çalışalım.
and let's recruit students from the whole of africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education.

Örneğin, 3"k" ≡ 13 (mod 17) denklenmini "k" değişkeni için çözmeye çalışalım.
for example, consider the equation 3"k" ≡ 13 (mod 17) for "k".

cumhurbaşkanı fatmir seydiu, "bu amacın gündemden asla düşmemesi veya kimse tarafından unutulmaması için çalışalım." dedi. [getty images]
"let's work never to let this intention fall off the agenda or be forgotten by anyone," president fatmir sejdiu said. [getty images]

"ancak mevcut vaatlerimizi yerine getirmenin yetmeyebileceğini itiraf ederek kendimizi aşmaya çalışalım," diyen passy şöyle devam etti: "asimetrik ve konvansiyonel olmayan tehditlerde artışa işaret eden son araştırmalar ışığında, kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer materyallerin oluşturduğu tehlikelere daha fazla dikkat etmeliyiz."
"but let us challenge ourselves even further by admitting that putting into practice our current commitments might not be enough," passy said. "in view of recent research indicating the increased risk of asymmetric and non-conventional threats, we should devote more attention to the danger posed by chemical, biological, radiological and nuclear materials."