Usted buscó: çarpıştırılması (Turco - Inglés)

larson son olarak şunları söyledi: "bu sistemde gerçeği bulmanın en iyi yolunun, karşılıklı dengeler yoluyla iki tarafın çarpıştırılması olduğuna inanıyorum."
"i believe in this adversarial system," said larson. "the best way to find the truth is through these checks and balances, to have both sides fight it out."

9 ekim 2006'da dubna'da, jinr ve kaliforniya, abd'deki lawrence livermore ulusal laboratuvarı'ndaki bilim insanları, kaliforniyum-249 atomları ve kalsiyum-48 iyonlarının çarpıştırılması ile üretilen toplam üç (ya da dört) ununoktiyum-294 atomunu (bir veya iki tane 2002'de ve iki tane daha 2005'te) doğrudan olmayan yöntemle algıladıklarını duyurdular.
on october 9, 2006, researchers from jinr and lawrence livermore national laboratory of california, us, working at the jinr in dubna, announced that they had indirectly detected a total of three (possibly four) nuclei of ununoctium-294 (one or two in 2002 and two more in 2005) produced via collisions of californium-249 atoms and calcium-48 ions.