De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ısıtıcı
heaters
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> döner yapma işlemi bittiğinde ısıtıcı düzenek açma kap ma anahtarını Çevirerek kapatınız.
> after completing the doner preparation process, close it by turning the on-off switch of heater mechanism .
3 cm'lik bir ısıtıcı elemanı olan closurefast için yazılım, 4.4.0 ya da daha yüksek olmalıdır.
for the closurefast with a 3 cm heating element the software must be 4.4.0 or higher.
Última actualización: 2013-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
onlarda sizin için ısıtıcı (şeyler) ve birçok faydalar vardır. onlardan bir kısmını da yersiniz.
and cattle he has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onlarda sizin için bir ısıtıcı-koruyucu ve nice nice yararlar vardır. onlardan bazı şeyleri/onlardan bazılarını yersiniz.
and cattle he has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7 cm'lik ısıtıcı elemanı olan bir closurefast kateter kullanırken, sfj'ye en yakın bir segmente ikinci bir enerji döngüsü iletin.
when using a closurefast catheter with the 7 cm heating element, deliver a second energy cycle to the one segment closest to the sfj.
Última actualización: 2013-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3 cm'lik ısıtıcı elemanı olan bir closurefast kateter kullanırken, yeterli tedavi uzunluğu mevcutsa, hekimin takdirine bağlı olarak ikinci bir enerji döngüsü verilebilir.
when using a closurefast catheter with the 3 cm heating element, a second energy cycle may be given at the physician’s discretion if sufficient treatment length is available.
Última actualización: 2013-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
> ısıtıcılar kısık ateşte çalıştırılmak istenirse ısıtıcı düzenek açma -kapama anahtarını Çevirerek anahtar üzerinde mevcut " İşaretini açma konumuna getiriniz
> if you want to operate the heaters at low heat, turn the on-off switch of heater mechanism and set sign on the switch to “on” position.
> sabit gövde yan kolon üzerindeki ısıtıcı düzenek açma- kapama anahtarını çevirerek anahtar üzerinde mevcut " işaretini açma konumuna getiriniz.
> turn the on-off switch of heater mechanism on side column of fixed body and set sign on the switch to “on” position.