Usted buscó: 5 15 dakika (Turco - Inglés)

her 15 dakika
every 15 minutes

15 dakika geçti.
it has gone a quarter.

*karnabahar 10/15 dakika
*cauliflower 10/15 minutes

laf altında 15 dakika kurutulur.
it is dried under laf.

klor 0,5 ppm wel ( 15 dakika temas süresi):
chlorine 0,5 ppm wel (15 minute contact time):

ortalama 10 ila 15 dakika sürmektedir.
it takes 10 to 15 minutes on average.

bütün süreç yaklaşık 15 dakika alır.
the whole process takes about 15 minutes.

besiyerlerinin çoğu 121ºc 15 dakika steril edilmektedir.
most media are sterilized at 121ºc for 15 minutes.

karışımın 900 l’ye tamamlanması, 15 dakika karıştırılması
completing mixture to 900 l, 5 minutes of mixing

shepard yalnızca 15 dakika kadar uzayda kaldı.
shepard remained in space only about 15 minutes.

15 dakika sonra... sıradaki soru: calcutta nerededir?
fifteen minutes later -- next question: where is calcutta?

21 aralık 2011 tarihindeki dava sadece 15 dakika sürdü.
his trial on december 21, 2011 lasted only 15 minutes.

ancak, yaklaşık 15 dakika sonrasında yangın yeniden başlamıştır.
however, about 15 minutes later the fire flared up again.

kumla karıştırılarak harç haline getirildiğinde bu malzeme, 5–15 dakika içerisinde sertleşir.
this product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes.

göz kapaklarını açık tutarak en az 15 dakika, akan ılık su ile yıkayın.
wash eyes with running water for at least 15 minutes while keeping eyelids open.

besiyerleri çoğunlukla otoklavda 121 ˚c 'da 15 dakika steril edilir.
the media is usually sterilized in an autoclave at 121 °c for 15 minutes.

sunucular jeneratör sistemi devreye girene kadar 15 dakika çalışabilecek şekilde yapılandırılmıştır.
the servers are configured to run for 15 minutes until the generator system is enabled.

acetonitrile ile 15 dakika ultrasonik banyoda çözünüz; acetonitrile ile hacmine tamamlayıp karıştırınız.
dissolve it with acetonitrile for 15 minutes in an ultrasonic bath, complete it to volume with acetonitrile and mix it.

bu rekoru 2003 yılında londra maratonu'nda 2 saat 15 dakika 25 saniye ile elde etti.
she is the current women's world record holder in the marathon with her time of 2 hours 15 minutes and 25 seconds.

2 ml acetonitrile ile 15 dakika ultrasonik banyoda çözünüz; çözücü ile hacmine tamamlayıp karıştırınız.
dissolve it with 2 ml of acetonitrile for 15 minutes in an ultrasonic bath, complete it to volume with solvent and mix it.