Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o anaokulunda.
he's in kindergarten.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anaokulu anaokulunda başlar.
kindergarten begins in kindergarten.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==konu==birbirine sıkı sıkıya bağlı olan bir danimarka kasabasında yaşayan lucas, yerel bir anaokulunda çalışmaktadır.
==plot==lucas is a member of a close-knit danish community and works at a local kindergarten.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak dindar olmayan veliler plana karşı çıkıyorlar ve "anaokulunda din ayrımcılığına son" sloganı altında bir imza kampanyası başlattılar.
however, non-religious parents disagree with the plan, and have started circulating a petition under the slogan "stop religious segregation in kindergarten".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
günümüz romanya'sında üniversite öncesi eğitim sisteminde, yaklaşık 18 bin okul ve anaokulunda yaklaşık 3,6 milyon öğrenci ve 260 öğretmen bulunuyor.
currently, the romanian pre-university education system hosts about 3.6 million students and 260,000 teachers in about 18,000 schools and kindergartens.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgaristan'ın dört bir yanındaki 2 binden fazla okul ve anaokulunda çalışan öğretmenler, hükümetle yapılan son tur görüşmelerin de sonuç vermemesinin ardından 12 aralık pazartesi günü greve gittiler.
teachers from more than 2,000 schools and kindergartens across bulgaria began a strike monday (12 december), a day after the latest round of talks with the government failed to produce a deal. the teachers' main demand is for a 15 per cent salary increase for 2006.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: