Usted buscó: anlamak da istemiyorsun (Turco - Inglés)

ama bizler onu anlamak da istiyoruz.
but we would also like to understand it.

ataerkil bir toplum olduğumuz için anlamak da istemiyorlar."
they don't want to understand it because this is a patriarchal society," said gulsun kanat, a volunteer social worker for mor cati.

ayrıca esrar kullanıcılarının nüfus düzeyinde ihtiyaçlarını daha iyi anlamak da önemlidir.
it is also important to understand better the needs of cannabis users at the population level.

adının açıklanmasını da istemiyor.
he doesn’t want his full name used.

onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.
i don't know her, nor do i want to.

buna karşılık ben sizden bir mal da istemiyorum.
i ask of you no money for it. my reward lies only with god.

"hem ben sizden buna karşı bir mal da istemiyorum.
and o my people!

ben onlardan rızık istemiyorum. beni yedirip doyurmalarını da istemiyorum.
i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.

"ey milletim! buna karşılık ben sizden bir mal da istemiyorum.
and o my people, i ask not of you for it any wealth. my reward is not but from allah.

gandi ayrıca raj ile geçici bir siyasi anlaşmaya varan bir partiyi yöneterek raj propagandasına hedef olmak da istemiyordu.
gandhi also wanted to avoid being a target for raj propaganda by leading a party that had temporarily accepted political accommodation with the raj.

de ki: sizden bir ücret, bir mükafat da istemiyorum, sizin olsun o.
say (o muhammad saw): "whatever wage i might have asked of you is yours.

"hem ben sizden buna karşı bir mal da istemiyorum. benim ücretim allah'tandır.
"and o my people!

babacan, kendisi de kürt olan irak dışişleri bakanı hoşyar zebari ile görüşmesi sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında, "irak'la olan tarihi ve dostane ilişkilerimizin bir terör örgütü yüzünden bozulmasını da istemiyoruz." diyerek şöyle devam etti: "Öte yandan terörle mücadelede uluslararası toplum ve komşularımızdan da destek bekliyoruz."
"we also don't wish our historical and friendly ties with iraq to be ruined because of a terrorist organisation," babacan told reporters at a joint news conference following talks with iraqi foreign minister hoshyar zebari, himself a kurd. "on the other hand, we are expecting support from the international community and our neighbors in the struggle against terrorism."