Usted buscó: anlatılanlara (Turco - Inglés)

spora düşkündü, ama anlatılanlara göre hiç futbol oynamadı.
he loved sport, but reportedly never played football.

‹‹ama gelip kendi gözlerimle görünceye dek anlatılanlara inanmamıştım. büyük bilgeliğinin yarısı bile bana anlatılmadı. duyduklarımdan daha üstünsün.
howbeit i believed not their words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that i heard.

anlatılanlara göre octavia'dan boşanarak poppaea ile evlenmesi agrippina hayatta olduğu sürece siyasi açıdan mümkün olmadığından 59 yılında nero annesinin öldürülmesini emretti.
reportedly because a marriage to poppaea and a divorce from octavia did not seem politically feasible with agrippina alive, nero ordered the murder of his mother in 59.

bunlarda anlatılanlara göre bruce wayne, gotham sosyetesinin iki varlıklı ve yardımsever üyesinin, thomas wayne ve martha wayne'in oğludur.
as these comics state, bruce wayne is born to dr. thomas wayne and his wife martha, two very wealthy and charitable gotham city socialites.

bayramoviç'in müzik kariyeri, anlatılanlara göre bir kıza olan aşkından dolayı yugoslav ordusu'ndan firar etmesi üzerine hapse girmesiyle başladı.
his musical career started after he went to prison for deserting the yugoslav army, purportedly to romance a girl.

İçinde şunlar yazılıydı: ‹‹Çevredeki uluslar arasında geşemin de doğruladığı bir söylenti var. sen ve yahudiler ayaklanmayı düşündüğünüz için surları onarıyormuşsunuz. anlatılanlara göre kral olmak üzeresin.
wherein was written, it is reported among the heathen, and gashmu saith it, that thou and the jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.

(ey muhammed) bu (anlatılanlar), sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.
that is from the news of the unseen which we reveal, [o muhammad], to you.