Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asteroid tasarımcısı
asteroid designer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asteroid isim etiketlerini aç/ kapat
toggle display of asteroid name labels
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apophis, 2004 yılında keşfedilmiş bir asteroid.
apophis is an asteroid that was discovered in 2004.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*asteroid 855 newcombia is named after him.
*asteroid 855 newcombia is named after him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu, 2009 yılında hemen yanımızdan geçen bir asteroid.
this is an image of an asteroid that passed us in 2009.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgar öğrenciler dünya'nın yörüngesinde yeni bir asteroid keşfettiler.
bulgarian students discovered a new asteroid in the earth's orbit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cüce gezegenler ve asteroid gibi küçük güneş sistemi parçaları için kullanılır.
they are used for dwarf planets and small solar system bodies such as asteroids, but not comets.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* asteroid 7896 Švejk en ünlü romanındaki karakterin adına ithaf edilmiştir.
* asteroid 7896 Švejk was named after the main character of his most famous novel.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yarım asır boyunca gezegen olarak kabul edildikten sonra asteroid olarak sınıflandırıldı.
considered a planet for half a century before reclassification as an asteroid.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu senenin başında, buradaki bir sanal asteroid 330,000 gerçek dolara satıldı.
earlier this year, a virtual asteroid in it sold for 330,000 real dollars.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgaristan'ın iau a79 gözlemevindeki astronomlar son iki hafta içinde dokuz yeni asteroid keşfettiler.
astronomers from the iau a79 observatory in bulgaria discovered nine new asteroids in the past two weeks.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir asteroid ölümünden sonra 3948 bohr olarak isimlendirildi ve 107 atom numarası olan element, bohriyum olarak isimlendirildi.
an asteroid, 3948 bohr, was named after him, as was a lunar crater (bohr (crater)), and bohrium, the chemical element with atomic number 107.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"profesör huxtane'e, dinazorların bir asteroid "yüzünden öldüğü malum oldu".
"it has been privately revealed to professor huxtane that an asteroid killed the dinosaurs."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bilim haberlerinde ayrıca: sırbistan ve arnavutluk mutabakat anlaşması imzaladılar ve bulgar öğrenciler yeni bir asteroid keşfettiler.
also in science news: serbia and albania signed a memorandum of understanding, and bulgarian students discover a new asteroid.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeni bir dünya savaşı olasılığını düşündü, büyük bir volkanik patlamanın, hatta bir asteroid'in dünyaya çarpabileceğini.
he looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the earth.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kardeşler bugüne kadar İspanya'nın güneyindeki la sagra gözlemevindeki meslektaşlarıyla birlikte 2300'den fazla asteroid keşfettiler.
the brothers so far have discovered more than 2,300 asteroids together with colleagues at the la sagra observatory in southern spain.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== kaynaklar ==*the asteroid orbital elements database*minor planet discovery circumstances*asteroid lightcurve data file
==references====external links==*the asteroid orbital elements database*minor planet discovery circumstances*asteroid lightcurve data file
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir anstronom catalina gök araştırması’nın 0.68 metre teleskopu tarafından çekilen fotoğraflarda uzayaracını buldu ve yaklaşık 20m çapında bir asteroid olarak yanlış tanımladı.
an astronomer found the spacecraft in images taken by a 0.68-metre telescope of the catalina sky survey, and misidentified it as an asteroid about in diameter.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
65 milyon yıl önce, dünyaya bir asteroid çarptı. yucatan yarımadasının yakınına, ve nükleer savaş benzeri bir ortam yarattı, dinazorlar böylece ortadan yok oldular.
sixty-five million years ago, an asteroid landed on earth near the yucatan peninsula, creating conditions equivalent to those of a nuclear war, and the dinosaurs were wiped out.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"profesör hawkins, bütün sadık müritlerini bağlayan "resmi bir dogmayla, dinazorların "asteroid çarpması sonucu öldüğünü neşretti".
"professor hawkins has promulgated an official dogma binding on all loyal hawkinsians that an asteroid killed the dinosaurs."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible